PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

1730. Carta de María Pacheco para su hermano, Agustín Pacheco, barbero y cirujano.

Autor(es)

María Pacheco      

Destinatário(s)

Agustín Pacheco                        

Resumo

La autora reprocha a su hermano Agustín Pacheco el que este se haya "desacomodado" y se lamenta por ello.
8v < Page 9r > 9v

bechas de los buenos consejos que me te a dado; tu te guias por tu capricho y asi sale ello Ds te asista con su dibina gracia que solo bibes para mortificazion mia; dizesme que se lo pida yo a mi Ds que te de lo que te conbenga; ay Cristo mio de mis entrañas que are yo con pedirselo si luego as de azer lo que tu gustases; sobre todo as tu gusto y dejame a mi no me mortifiques que bien mortificada me tienes, que azemos con que me quieras si tus obras no le dizes yo no te pido otra cosa mas de que ni a mi ni a me nos des que sentir y por ese mismo caso lo aces; por amor de mi Ds te aze cargo ermano mio que bibas bien y a donde te acomodares permanezcas algun tienpo que de ese modo grangearas boluntades y con eso puede ser que me te remedie en lo que pueda como te lo ofrezio, se buen cristiano mira que Ds como digo castiga callando y no sabes por donde, mira que me manda que como a hermano que tanto e querido lo are ojala tubiera yo un bolsillo para dartelo y que con el te remediases; rezibe la


Representação em textoWordcloudManuscript line viewPageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation