Representação em facsímile
1730. Carta de María Pacheco para su hermano, Agustín Pacheco, barbero y cirujano.
Autor(es)
María Pacheco
Destinatário(s)
Agustín Pacheco
Resumo
La autora reprocha a su hermano Agustín Pacheco el que este se haya "desacomodado" y se lamenta por ello.
ben aca querido mio te parece que a donde
quiera que te pusieres no an de ser amos, pues
todos te an de mandar como criado y an
de tener ynpertinencias que sufrir, mira
que como hermana que soy tan querida
tuya te digo que mires como bibes, que
Ds castiga callando; sirbe como que eres
criado ten paciencia no seas soberbio
pues mi esposo te a puesto en ese estado y as
menester tener paciencia y llebarlo por
amor de Ds que mas paso Su magestad
por nosotros, es posible yjo mio que ayas
echo la boberia de aberte desacomodado
pues si tu te ubieras estado quieto con esas
esperanzas que mi me te dio pudiera ser
que algun dia te sirbiera; y belay que ao
ra si llega a oler que te as desacomoda
do bendera la nora de suerte que no que
ra bender la casa que es de donde mi me
puede socorerte pues de otra por ti no tie
ne la pobre y te as de azer cargo de que cua
lesquiera cosa que contigo aga es de gra
cia pues no te debe nada, y que as me
nester tener a todo el mundo grato y
contento; esta cuenta no te aces tu
lo que se te pone en la cabeza y nada
mas; ay Ds mio y que poco te apro
