PT | EN | ES

Menu principal


Powered by TEITOK
© Maarten Janssen, 2014-

Pesquisa no corpus

CQP Query:   avançada | ver | opções

caracteres especiais: ~u = ũ, ~e = ẽ, ~i = ĩ, ~y = ỹ

Pesquisa - Ajuda

Para usar a busca no formato do protocolo CQP (Corpus Query Protocol), pode indicar vários campos. Tipicamente, serão estes cinco:

A sintaxe de busca CQP utiliza um sistema intuitivo de definição das propriedades das palavras que se deseje encontrar, como por exemplo:

[nform="casa"] [pos="A.*"] (pesquisa de ocorrências da forma ortográfica casa seguidas de ADJETIVO)

[pos="N.*"] [lemma="ter"] [pos="V.P.*"] (pesquisa de qualquer NOME, independentemente da flexão, seguido de formas do verbo TER e de PARTICÍPIO PASSADO de qualquer verbo)

[word=".*au.*"] (pesquisa de formas gráficas que contenham na grafia original a sequência "au")

[nform="Porém" %ci] (pesquisa das ocorrências da forma ortográfica Porém, mesmo que com inicial minúscula)

[nform="que" & pos="CS"] (pesquisa de combinações de atributos para o mesmo token; neste caso, pesquisa de ocorrências da forma ortográfica que, mas só se tiver etiqueta gramatical que a identifique como complementador)

@[lemma="o"] [pos="V.*"] (pesquisa de uma sequência formada pelo lema o -- i.e., o, a, os, as-- e por qualquer forma verbal)

[pos!="DA.*"] [lemma="meu"|lemma="teu"|lemma="seu"] (pesquisa de possessivos que NÃO sejam precedidas de artigo)

[pos="PP...D.*" & id="w.*"] [pos!="V.*"] (clíticos dativos em estruturas de interpolação)

[pos="PP...A.*" & id="w.*"] [pos!="V.*"] (clíticos acusativos em estruturas de interpolação)

[pos="PP.C.0.*" & id="w.*"] [pos!="V.*"] (clíticos dativos/acusativos em estruturas de interpolação)

Esta opção CQP aceita também a busca por palavra ou palavras simples. Terá no entanto de escrever as palavras que lhe interessam na grafia exatamente igual à do documento original. Por exemplo, se escrever apenas “recebi uma carta”, o sistema não devolverá as variantes originalmente escritas “resebi”, “Recebi”, "caRta" ou "Carta".

Pesquisa comparada

O sistema inclui uma opção, ainda em fase de testes, que permite a realização de buscas múltiplas e simultâneas, cujos resultados se podem comparar. A interface está acessível aqui. No quadro de pesquisas podem incluir-se várias buscas, sendo que se indica na coluna da esquerda o nome arbitrariamente atribuído à pesquisa em causa e, já na coluna da direita, a mesma pesquisa em sintaxe CQL. Por exemplo, uma comparação entre formas gráficas:

Query name CQL Query
mujer [form="mujer"]
muger [form="muger"]

Ou, outro exemplo, uma comparação sintática:

Query name CQL Query
además de [nform="además"] [nform="de"]
demás de [nform="demás"] [nform="de"]
a más de [nform="a"] [nform="más"] [nform="de"]

Ou ainda, uma comparação entre épocas na história da fonologia:

Query name CQL Query
ditongos e hiatos portugueses XVI-XVII [ltags="diphthong_and_hiatus"] :: match.text_lang = "PT" & int(match.text_year) >= 1500 & int(match.text_year) <= 1650 within text
ditongos e hiatos portugueses XVII-XVIII [ltags="diphthong_and_hiatus"] :: match.text_lang = "PT" & int(match.text_year) >= 1651 & int(match.text_year) <= 1750 within text
ditongos e hiatos portugueses XVIII-XIX [ltags="diphthong_and_hiatus"] :: match.text_lang = "PT" & int(match.text_year) >= 1751 & int(match.text_year) <= 1840 within text

O usuário tem também a opção de ver os resultados em formato de mapa. Para tal, é necessário que faça as suas pesquisas a partir de aqui.

Pesquisa no Corpus sintaticamente anotado

Dirija-se por favor à janela onde poderá fazer buscas com expressões predefinidas ou com linguagem XPath: Tree Search.

Pesquisa Genérica

Se as buscas acima explicadas não lhe foram úteis, experimente por favor a Busca Genérica.

Nota sobre a classificação social dos autores e destinatários das cartas

A classificação social dos participantes baseia-se na justiça a que cada indivíduo podia recorrer durante a Idade Moderna em função da sua condição jurídica. Consideraram-se nove possibidades: