O autor dá instruções à destinatária para ela o poder ajudar bem num processo judicial que lhe foi movido a ele. Faz-lhe também recomendações em relação à viagem que ela vai fazer, do Brasil para Portugal.
| [1] |
negoçio deu a mynha apelação A frco fragos seu grãde a
|
|---|
| [2] |
mygo e tem qua a hũ seu fo ẽ sua casa q lhe deyxou o fra
|
|---|
| [3] |
goso e aReceo eu q amdamdo vm ẽ requerimto cõ sua
|
|---|
| [4] |
A q mãde ẽtregar os papes de mynha prisão a hũ letrado
|
|---|
| [5] |
q os veja bem e faça justa o fragoso p outa pte apresẽte
|
|---|
| [6] |
da apelação na Rolação e a faça despachar brevemte
|
|---|
| [7] |
sẽ o vm sabr pa aRezoar e ajũtar os estromtos e papes
|
|---|
| [8] |
q levou poq se temẽ eles qua mto deses papes e quãdo vm
|
|---|
| [9] |
acudir o negoçio sera ja despachado e não aproveita
|
|---|
| [10] |
ram os papes q levou e porq o ovyor não quys dar a mynha
|
|---|
| [11] |
apelação a sebastião fra q levou as outas q daquy forõ ele
|
|---|
| [12] |
pa certa e qua mor e vay po pdor desta cidade nẽ a outas pas
|
|---|
| [13] |
de quaa q a levarão a bõo Recado e devia ao fragoso q não se
|
|---|
| [14] |
so deyxou seu fo ẽ casa do ouvyor e temo me q ordene la
|
|---|
| [15] |
alguã ẽburulhada.
|
|---|
| [16] |
plo q dou este aviso a vm e se for caso q isto se fezese asy
|
|---|
| [17] |
fale vm cõ seu pdr e ele achara q eu fuy citado pa a
|
|---|
| [18] |
parecer na Rolação despoys da chegada da nao a xb dias
|
|---|
| [19] |
e dentro neste tempo não se podia despachar a ape
|
|---|
| [20] |
lação e ainda tres dias de cortes e se se despachou
|
|---|
| [21] |
amtes deles serem pasados sẽ o vm sabr foy sanati
|
|---|
| [22] |
ciamte e tem ẽbargos pa se tornar a despachar
|
|---|
| [23] |
e dar vta ao pdr de vm e ele aRezoara e ajũtara
|
|---|
| [24] |
os papes q levou, e se pvemtura alguẽ dise ao escri
|
|---|
| [25] |
vão ou aos desẽbargadores q despacharõ o feyto q hera meu
|
|---|
| [26] |
Requeremte e não qria aver vta nẽ aRezoar senão q
|
|---|
| [27] |
logo fose comcruso e se despachase, dira vm
|
|---|
| [28] |
de tal não soube pte e foy falsydade e malicia e Re
|
|---|
| [29] |
querer q se sayba quem dise tal e o castigẽ poq ela
|
|---|
| [30] |
não foy do brasyl a outa cousa senão a esse negocio e
|
|---|
| [31] |
a furto lla falsamte fezerõ despachar po ela não
|
|---|
| [32] |
Requerer sua justa e apresemtar seus papes po ẽco
|
|---|
| [33] |
brirem as maldades e malicias de mynha prisão
|
|---|
| [34] |
e fara de tudo queyxume a suas Altezas pedimdo
|
|---|
| [35] |
lhe q mãdem despachar este negocio po hũa pa a que
|
|---|
| [36] |
ẽcomedem mto q faça justa imteyramte e mostrara
|
|---|
| [37] |
esta carta Ao sor Ldo Ruy Glz ou a quem for seu pdr p a
|
|---|
| [38] |
Requererem o q for justa e comprir e sse p vemtura acõ
|
|---|
| [39] |
tecer o q digo e sobre yso faram de manra q se tor
|
|---|
| [40] |
ne a ver o feyto de novo e se ajũtem os papes q levou e
|
|---|
| [41] |
se faça imteyramte justa e castygẽ as malicias, e po
|
|---|
| [42] |
q vm hia ja avisada dalguã cousa destas tenho cõfiamça
|
|---|
| [43] |
q não se pasara tal cousa
|
|---|
