PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR5630

1792. Carta de Domingo de Ibarrola para José Molero, abastecedor de carnes.

SummaryEl autor explica a José Molero el estado de algunas gestiones económicas que ha llevado a cabo. Además, le informa del desarrollo de su proceso judicial.
Author(s) Domingo de Ibarrola
Addressee(s) José Molero            
From España, Madrid
To España, Guadalajara
Context

Entre 1786 y 1792 se abrió un proceso criminal contra José Molero, acusándosele de pastoreo abusivo por apacentar su ganado en unos montes de la Alcarria en los que estaba prohibido entrar. Hubo un total de veinticuatro denuncias en su contra a instancia de los guardas jurado que custodiaban dichos montes. Según los denunciantes, en varias ocasiones descubrieron en ellos a criados de José Molero pastoreando las cabezas de ganado del acusado, a sabiendas de que no tenía autorización para hacerlo. El reo fue condenado a pagar una multa económica de nueve mil reales, pero recurrió la sentencia al Supremo Consejo. La carta aquí transcrita fue presentada por Francisco Llorente, representante legal de José Molero, para demostrar que su expediente había pasado al relator.

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto.
Archival Institution Archivo Histórico Provincial de Guadalajara
Repository Protocolos notariales, Expedientes judiciales
Archival Reference P-4118, Expediente 11
Folios 119r-v
Transcription Laura Martínez Martín
Main Revision Carmen Serrano Sánchez
Contextualization Laura Martínez Martín
Standardization Carmen Serrano Sánchez
Transcription date2015
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Sor dn Josef Molero Md y Mzo 7 de 1792

Mui sor mio: dejo cargados a vm en cuenta cinco mil nobecientos cuatro rrs de von qe e ntregado en virtud de su ordn al sor dn Juan Josef de Moreda, como lo acredita el adjunto recibo, tambien en-tregue al Maragto Botas la esquela qe vm incluia pra el y a quedado ajustado el congrio a 85 rrs la arroba qe es cinco rrs menos qe el año pasado el qse queja de qe apenas saca el coste pero tendra pazienza y lo qe yo are sera entregarle en dinero en buena moneda.

El recurso de vm a pasado al relator pra dar cuenta al consejo. se procurara lo despache lo mas pronto que sea posible. Es qto se ofrece qe decir a vm con pedir a Dios nro señor guarde su bida muchos años

B l mo de vm su segro seror Domingo de Ybarrola
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view