PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

1796. Carta de João Simões de Carvalho, desembargador prior de Alquerubim, para o seu padrinho, Onofre Ribeiro da Silva, comissário do Santo Ofício.

Author(s)

João Simões de Carvalho      

Addressee(s)

Onofre Ribeiro da Silva                        

Summary

O autor pede ao padrinho que interceda a favor de um padre num caso de solicitação junto dos inquisidores, uma vez que o padre é inocente.
32r < Page 32v > 33r

q por este meio o pertendião expulssar da sua Igra palavras, que foi dizer ao ser intimidada pelo marido, q lhe dizia com frequencia se não fazes, o que ensina o Joaquim: eu dou hum tiro no Reitor, vou-me por esse mundo, e deixote, e porque temia Mto q o Ror fosse prezo, porque sabia, tinhão sido convidadas pa a mesma malde a sua crda Ma Silvra da Povoa, e Thereza Nunes mer de Dos Mz das Avencas por aquelle dito Joaquim, pedindo-me lhe valesse nesta aflição, que estava prompta a ratratar-se perante VM mas, que não pode sahir da sua patria por cauza de seu marido, concluindo com dizer-me, q chegarão a dizer-lhe que se ella o declarava, seria preza e castigada pelo S offo

Ora meu amo eu bem sei que poderia presumir-se que esta mulher viria insinuada do chamado solicitante; po-rem eu creio, que esta sua retratação he cinsera, nascida de hum verdro pezar do mal, que ella fez, e do que pode rezultar ao Ror inocente, a que ella he responsavel.

Persuado-me q a retratação pertenda he verdadra e que a mer foi ensinada pelo predo Joaquim, e intimidada pelo marido inimigos capites do Ror pa fazer aquella falssa denuncia em pro lugar porque o Ror nunca teve notta de proceder mal com mulheres, em segdo lugar porque depois, que o Ror denun-ciou ao Juizo Eclez de Avro ao dito Joaquim Miz e seu tio Dos Martins das Azenhas, por certo dezacato, q lhe fizerão na sua Igra e o Manoel Gonçalves Dias por ebrio, espancador da mer e dezobediente, logo derão publicas demonstraçoens do odio, que lhe tinhão, e do dezejo, q tinhão de o ver fora da Igra

Prova-se o odio da pte do Joaquim Martins porq fallando na ponte do Cais de Avro com Joze Nes Estanqro de Foroços a respta do Ror disse-lhe estas palavras: Eu ja tenho duas putas pa o atirar pelos ares, veja VM se me descobre outra por Forozos, que jurar, que elle solicita mulheres no confessionaro e eu lhe darei mil



Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence view