PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1684. Carta de Pedro Molina Palacios, mercader, para su primo Joaquín de Molina Torres, labrador.

SummaryPedro Molina Palacios instruye a su primo sobre las gestiones que debía realizar antes de emprender el viaje para acudir a las ferias de Castilla, donde pretendían vender varias mercadurías, entre ellas, ropa y pares de medias.
Author(s) Pedro Molina Palacios
Addressee(s) Joaquín de Molina y Torres            
From España, Toledo
To España, Toledo, Tembleque
Context

El 15 de Julio de 1583 se produjo en las inmediaciones de Tembleque el asalto y robo a unos arrieros procedentes de Granada que llevaban consigo diversas mercancías (tafetanes, pañuelos de seda, etc.) y dinero con destino a Madrid. A instancia de los mercaderes de seda de la puerta de Guadalajara y Santa Cruz de Madrid se iniciaron las pesquisas para la averiguación de los hechos y procesamiento de los culpables. Las sospechas recayeron en tres vecinos labradores de la ciudad de Tembleque: Gabriel Lorenzo Toribio, Joaquín de Molina y Torres y José Martín del Rincón. Varios vecinos y testigos les señalaron como posibles culpables atestiguando diversos indicios. Al parecer en la casa compartida por Gabriel Lorenzo y Joaquín de Molina (suegro y yerno respectivamente) se encontraban algunas piezas de tafetán que el primero había atribuido a un milagro propiciado por la Virgen de Gracia. Asimismo, la prosperidad reciente de estos labradores pobres también resultaba harto sospechosa para los vecinos. Con tales indicios se procedió a un registro en la Casa y allí se hallaron en una primera vista algunas piezas de tafetanes y asimismo las cartas que se incluyeron en el pleito como prueba condenatoria. En la instrucción del proceso también resultaron culpadas las hijas de Gabriel Lorenzo: Catalina Martínez Garcisánchez (mujer, asimismo, de Joaquín de Molina y Torres) y Ana Martínez Garcisánchez. Ambas habían sido vistas, tal y como corroboraron varios testigos, deshaciéndose de varias piezas de tafetán que tenían escondidas en una tinaja de barro en el patio de su casa.

Support un cuarto de papel escrito por recto y verso.
Archival Institution Archivo Histórico Nacional
Repository Consejos
Collection Escribanías
Archival Reference Legajo 26555,Expediente 2
Folios 24 r y v
Transcription Elisa García Prieto
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Ana Luísa Costa
POS annotation Gael Vaamonde
Transcription date2013

Text: -


[1]
Hermano
[2]
Recibi la tuya y por ello beo goca salud en compañia de mi sa ermana y demas familia
[3]
yo y doña bernarda la gocamos para serbirte y a todos esos señores y señoras a quienes beso las manos
[4]
beo como iciste la deligencia del poder y como se negocio
[5]
que esta bien y prosigiras asta cobrar
[6]
en qto a nuestro biage yo ya estoy encagonando la ropa y parte d ello ba ya por el camino
[7]
y asta que buelba el ariero no sera mi partida
[8]
la qta que se a de tomar para nuestro biage esta.
[9]
el dia beinte de este mes entra el ariero en esta ciudad
[10]
el dia beinte y uno que es biernes emos de salir con el.
[11]
este es el dia figo que me tengo de ir
[12]
y asi sera preciso que con las medias te pases por la barca y te bayas a nobes
[13]
y preguntaras por maria rodriguez la estanquera y alli puedes degar las medias y pasar a la calle de los mesones
[14]
y en el meson de Ju rodriguez me puedes asperar
[15]
esto es albirtiendo que a de ser el dia beinte y uno de este mes que como llebo dicho es el dia figo y el dia que tengo de estar con el ariero en dicho lugar
[16]
y si esto me parece megor disposicion para no benir por toledo
[17]
y si te pareciere benir este mesmo dia as de benir
[18]
yo lo acia que fuera megor el pasarse a nobes con las medias derecho por la barca y con eso no ubiera enbaraco ninguno que alli nos emos de quedar este dia que digo
[19]
y asi vmd lo disponga lo megor que le pareciere
[20]
no tendra vmd muchos recados
[21]
no se ofrece otra cosa
[22]
dios gde a vmd
[23]
Toledo y abril a 12 de 1684
[24]
Pedro Molina Palacios

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view