PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS6160

1707. Carta de Blas Martín Pingarrón para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Autor(es)

Blas Martín Pingarrón      

Destinatário(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Resumo

El autor pone al día a fray Francisco Fernández y Villegas de la visita de fray Francisco de Salazar (Baptista) a su casa.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

jhs Padre y sor mio

Bapta llego anoche bueno aunq fatigado del Rigor del dia pero assi q nos vio se le quitaron todos sus Males esta mañana marcho sin sentirlo nadie q no fue poco. la colcha dize Manuela q se la tenga Vm para essas ocassnes pues es escussado el q la remita prque tenemos tres muy buenas. en quantto a la Prenda del dedo era escussada tantta caussa como Vm me da pra q la restituya pues a media ynsinuazon lo hiziera yo con mucho gusto porq el traerla yo fue casualidad pues me la dio prque no la conoziessen pr ella en la yglessia y pr fin queda con ella como Vm nos dize en quantto al Bino digo q no es lo de essa tierra para la candeota prq se buelbe como es de tan poco cuerpo y assi con un pr de arrobas ay q sobra para los frascos y o Lo demas se Perdiera y asi este Vm adbertido pra quando se deziente la cuba. Nossotros no nos emos cassado prque lo teniamos dispuesto para ayer dia de ntro santo y a Manla la a aprettado el flatillo de suerte que el medico la a mandado sangrar dos vezes con lo qual queda muy aliviado a los hermos quando Vm los escriva dara ntras finas memas q emos estimado las suyas mucho y a Dios q Ge a Vm abrassado en su Amor

toledo y mo 8 de 1707 hijos de Vm q le aman mucho en el sr B y Mla

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases