PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1666]. Carta de Isabel de Acebedo, viuda, para Lorenzo Carballo Osorio, hidalgo.

Autor(es)

Isabel de Acebedo      

Destinatário(s)

Lorenzo Carballo Osorio                        

Resumo

La autora invita a Lorenzo a que vaya a su casa esa noche para tener un encuentro íntimo y paliar las ausencias que sufren.
Page [16]r

[1]
vida mia y todo my coraçon
[2]

El no aber eho esto antes no a sydo falta de buluntad

[3]
qe nunca me faltan deseos de tener estas ocasyones
[4]
a sydo la causa estar con un dolor d estomago qe me ma
[5]
ltarta y abers guarda la cama ijo mio artas mal
[6]
dyciones me lleba el contador por aberme qriado
[7]
el goçar de tu bycarya pero mas qise qarecer de mal
[8]
gusto que no que te allara menos en tu quarto
[9]
bybas myl años por los qariños con qe me ablas en tus
[10]
cartas qe ya qe no pueda goçar de ty a minudo con ellas
[11]
me conforto y alyento aora digo qe no paso por
[12]
tanta ausencya que no puedo resystyr el estar
[13]
tanto sin berte qe te espero syn falta oy lunes
[14]
a las dyez de la nohe qe degare la puerta abierta
[15]
y dame luego abyso sy a de ser cyerto qe tengo bue
[16]
na ocasyon y no qiero perderla la puesta sera
[17]
la regilla de la bodega myra como byenes no te mances
[18]
i estando en el portal açe u poqito d menear
[19]
la espada porqe no tenga yo myedo debago

[20]

adyos asta la entarda

[21]

abysa por escryto no mas de sy o no a de ser la benyda

[22]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation