PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1589. Carta de Luisa de Cárdenas para Pompeo Amoroso, agente de negocios.

Autor(es)

Luisa de Cárdenas      

Destinatário(s)

Pompeo Amoroso                        

Resumo

La autora informa a su hombre de negocios de las novedades sobre su pleito y de las actuaciones de sus contrarios, que pretenden dilatar el proceso.
Page [156]r > [156]v

[1]
demas papeles he rezibido y bien zierto tenia
[2]
yo q se les abia de dar la Remisoria y aunq al
[3]
gunos aguardaban la sentenzia con este ordinari
[4]
o yo porq bi q era ynposible aunq por mi par
[5]
te se negozie tan balientemente como lo azeis mis
[6]
contrarios es una mala jente y por enRedar y a
[7]
zer daño an pedido esa Remisoria a sido una gran co
[8]
sa q se baya biendo el negozio y coRiendo las senten
[9]
zias q con esto dizen mis letrados q mas de yncon
[10]
beniente y mas para su fin de ellos q serya tranpear
[11]
y azer esta causa ynmortal porq eso quieren quitar
[12]
me la vida q sigun la traygo de pesares mal

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation