PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1617]. Carta de Martín López, pseudónimo de Alonso Carrillo de Albornoz, comediante, para el padre Antonio Álvarez Cardoso.

Autor(es)

Alonso Carillo de Albornoz, [Martín López]      

Destinatário(s)

Antonio Álvarez Cardoso                        

Resumo

El autor escribe al padre Antonio Álvarez acusando a don Fernando.
Page 65r > 65v

[1]

Aora q hablo Castellano quiero que me entien

[2]
dan Porque no podre sinificar mis conçeptos
[3]
menos que en mi Lengua y despues de pesarme
[4]
en el alma de su indisposiçión de Vmd tanto
[5]
como de Las mias; Digo que el Padre Antonio de
[6]
caçeres Vino aqui y se deho dezir muchas cosas
[7]
de apartado y que Vmd Lo estava y el Sor Don
[8]
fernando desconfiado em fin que me dio ocasion
[9]
a pensar que se tenia Poca satisfaçion de mi
[10]
A esto respondo que para engano es muy peque
[11]
ño pues pudiera yo en la obra mayor q
[12]
se me ofreçia hazerle: y no quise sino en esta
[13]
y si no tuviera yo satisfaçion de que era çierto
[14]
no lo pusiera por la obra y ya que lo ponia
[15]
no gastara diezyocho mil Res en el fuego
[16]
y agua para que no aprovechasse y esto sin
[17]
otros gastos que yo Pudiera tener escusados
[18]
que me tienen inpuribos y aun sin salud
[19]
en Las desconfianzas y tibiezas del Sor D ferndo
[20]
y de vm Digo que quantas Vezes, Las personas
[21]
desean una cosa y no se atreven a pedilla o por
[22]
Verguenca o por temor y mas donde ay tanta
[23]
calidad y virtud que bien se yo que ella esta
[24]
abrasada y quica estos nuevos pensamtos
[25]
La tienen fuera de si y no save a que vanda
[26]
se acostar que como no a pasado otra Vez por
[27]
ella esta dudosa y Procurara Divertirse

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases