PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1713. Carta de Bernardo Fadrique, platero de buril, para su cuñada María Francisca Serón.

Autor(es)

Bernardo Fadrique      

Destinatário(s)

María Francisca Serón                        

Resumo

El autor informa a su cuñada María Francisca Serón sobre el paradero y el estado de Pedro Fadrique, hermano de aquél y marido de ésta.
Page 211r > 211v

[1]

Muy señora mia aunque no tengo la fortuna

[2]
de mereser el que mi corto valor pueda mostrarse
[3]
agradesido a tantos fabores como estoy informado
[4]
que mi hermano ha resevido de Vmd no tan solo
[5]
de su boca lo he llegado a saver sino tambien de al
[6]
gunos sujetos que han venido a esta ciud de la
[7]
Veracruz en donde quedo aguardando las hor
[8]
denes de Vmd para que me mande en quanto
[9]
yo valiere que executare en rescompensa de sus
[10]
muchos fabores.

[11]

Muy sa mia por las notizias que emos tenido el año

[12]
de onse en españa de un sujeto que salio de Huaxaca
[13]
para españa en la flota del Gral d Andres ce
[14]
pez que avieno llegado a cadiz y aviendo sido
[15]
el tal conosido de mi hermano en Huaxaca adquiri
[16]
luego que llego a dha ciud de cadiz el informe de mi
[17]
Herm el qual fue luego ha parar a casa y aviendole
[18]
notiziado a mi Padre como mi hermano se avia ca
[19]
sado en Guatemala a lo qual no se le dio credito

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases