PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR5535

1736. Carta de Clemente López Otero, administrador de la despensa de vino del Colegio de San Ildefonso, para José Díaz de Yela, comerciante de vino.

ResumoEl autor avisa a José Díaz de Yela del envío de trescientos reales y le solicita cierta cantidad de vino.
Autor(es) Clemente López Otero
Destinatário(s) José Díaz de Yela            
De España, Madrid, Alcalá de Henares
Para España, Madrid, Loeches
Contexto

Félix Muñoz de Figueroa, vecino de Loeches (Madrid), reclamó en 1736 trescientos sesenta reales, correspondientes al año 1735, al maestro Clemente López de Otero, a cuyo cargo estaba el abasto de vino para el Colegio Mayor de San Ildefonso de la Universidad de Alcalá de Henares (Madrid). Llegó a oídos de Félix Muñoz de Figueroa que Clemente López de Otero había hecho fuga de la ciudad de Alcalá de Henares, pero que había llegado a la villa un mozo llamado Francisco de Soto que iba a vender en nombre de éste una yegua. Por ello solicitó a la justicia que se interrogase a Francisco de Soto sobre el paradero Clemente López de Otero y que se le embargase la yegua. Para hacer eso pidió unas letras requisitorias al rector de la universidad. Por la declaración del mozo se supo que la yegua se la había entregado Clemente López de Otero en la villa de Torrejoncillo de la Rivera para que la vendiese en Rivas o en sus inmediaciones. Esto permitió la detención de Clemente López de Otero.

No obstante, Clemente López de Otero no solo se enfrentaba a la demanda de Félix Muñoz de Figueroa, sino que existían otros comerciantes de vino que reclamaban deudas impagadas. Entre ellos estaba Teresa Herranz Alonso, viuda de José Díaz de Yela y vecina de Loeches. En su caso reclamaba lo que se le adeudaba de unas trescientas once arrobas de vino. Para probar su causa presentó una memoria en que se especificaban las diferentes transacciones y varias cartas que Clemente López de Otero había enviado a Teresa Herranz Alonso y a su marido. Pidió a la justicia que Clemente López de Otero reconociese tanto las deudas como las cartas. En declaración jurada el demandado reconoció las transacciones y señaló como suyas las cartas, especificando que tres de ellas habían sido escritas y firmadas de mano propia y una había sido escrita por mano ajena y firmada de su puño y letra (folio 23). Ante esta declaración de culpabilidad, Teresa Herranz Alonso reclamó la pena de prisión para Clemente López de Otero, así como el pago de las cantidades adeudas que debía realizarse por el Colegio Mayor de San Ildefonso.

Suporte un cuarto de papel escrito por el recto.
Arquivo Archivo Histórico Nacional
Repository Universidades
Fundo Pleitos Ordinarios
Cota arquivística Legajo 221, Expediente 8
Fólios 22r
Transcrição Gael Vaamonde
Contextualização Elisa García Prieto
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2015

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Señor don Joseph; me alegrare que Vmd heste bueno en conpania de su madre y hermanos yo rremito al Arriero con trescientos Rs que busque enprestados, que todabia la quenta no se finalizo dentro de quatro dias hestara y paso por su casa de Vmd con Juan de erreros que llebo mi egua, a trocar por una mula de paso; que tiene el obliga de del abasto del pescado y este Juebes pasado quedamos de yr y no se conpuso y Juan de erreros me toma la mula conque traeremos la cuba de Vmd y si no me conpondere si Vmd quiere fianzas seguras de su cuba pedro quintana me fiara en toda ella y si ese no otros muchos hestimare me rremita el vino, y no canso mas d este mayor de san yldefonso unibersidad de Alcala y marzo 18 de 1736

siempre de Usted Mro clemente lopez de otero Joseph;

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases