PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

[1757]. Carta de Juan José Aranda, cura, para José Pardo, cirujano.

Autor(es)

Juan José Aranda      

Destinatário(s)

José Pardo                        

Resumo

El autor encomienda a José Pardo que Manuela Palomino sea conducida discretamente a Paredes (Cuenca) para que nadie descubra su paradero; y le encarga también que se asegure de que su primo le haga llegar a la cárcel las llaves de su casa. Además, se compromete a dar las instrucciones oportunas para que se le entreguen la cantidad de garbanzos y la pólvora prometidas.
Page 78r > 78v

y si pudiese ser q no lo sepa Ju Jph ni la Pepa ádonde se ha ido la Manuela Mejor; pues el Manuelillo dezirle se lo encargo yo q ni a su Me se lo diga, y q dejada en dha Casa del Mayordmo de Paredes se venga y entre ya anochezido y no entre pr el Val si a la entrada q se cargue al camino como q Viene de Huete y velo Vmd aqui como queda secreta la Cosa y se libra la Manla de q la echen los Alcaldes con Vilipendio, y esta alli lo mismo pa el Caso de probanza de su declarazon y aun mejor q ai; pues a el receptor ó a qn de la Comision el Cura se reduce como a de ir de aquí â decirle q ella se ha ido alli pr su gusto á ser Ama ea porq los Alcaldes ólio ó discurrio la echarian del lugr y asi q baia alli secrette conpondre, y tanbien secretamte ira á tomar la declarazon ai á Vmd qdo llegue el Caso, pues el fiscal ha estado fuera y no ha respdo aun al alegato pero desde mañana los arreare. conq con esta queda Vmd enterado en suma en q las llabes todas como dije la Vez pasada me las traiga cortijo, y asi se lo explique á Ju Jph, y si hubiese lugr le escribire dos letras aunq es pr de mas tiniendole escrito y no le he merezido una letra Amigo pa inter nos callar y obserbar, pero aora si q me acuerdo le escribire pa q de a Vmd el almd de garbs q me órdena, digo y de puro cuidado se me fue el avisar a Cortijo enbiase a Vmd el papel de Polvora; no se si Manuelillo á qn dije se lo acordara se lo diria, pues Cortijo



Representação em textoWordcloudManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases