1623. Carta de Jorge Cabral, padre, para Ana Pinta Pereira, freira.

Cada dia escrevèra a VM se as ocupaçoens me derem lugar. depois da ultima q escrevi a VM, recebi duas suas por mão do sor chançarel mor q nisto como no mais he mais pontual. VM esteja certissima, q nẽ hũ momto me des-cuido, nem descuidarei no q tenho p-metido, a VM nẽ ate gora ha fundamto pera VM temer q Ds per-mita q linguas infernais cheguem a empecer a boas servas, specialmte onde as rezoens por parte da verdade se cõ-sideram e pezã cõ tanto zuizo E cõsideraçam. porem sempre ha sumo cõselho ẽ taes negocios recorrer cõtinuamte a ds, de quẽ devemos, esperar todo bẽ, E se por vẽtura alguẽ ouvesse q pretendese ẽcõtrar a innocẽcia, cedo avera occasiã pa se desdizer, por via do pe spiritual, ẽ cõ tal gẽte tratar. gde Ds a VM e lhe de mtas cõsolacoes d alma