Visualização das frases 1649. Carta de Gabriel Díaz Flores, médico, para Manoel Rodrigues Dias, jabonero. Autor(es)
Gabriel Díaz Flores
Destinatário(s)
Manoel Rodrigues Dias
Resumo
El autor informa a Manoel Rodrigues Dias de que ha visitado al secretario del Santo Oficio para preguntarle si alguien había testificado contra algún miembro de su familia.
Texto: Transcrição Edição Variante Modernização - Cores
• anteriores
Fui a visitar el
emfermo y alle tanta dificultad para hablarle
que se paso mas de çinco oras de las muchas visitas
que tenia que aunq le dixeron q estava alli no pudo
desocuparse
al fin le hable y tratamos de la emfer
medad
aunq al principio me quiso hechar por alto al fin
como digo se hablo largamente ,
y fue nesso para que
mejor se hiciese el remedio del emfermo llevar por
escrito las amas y criadas que se sospechavan le avian
dado algun echiço ,
al fin se las di por escrito
, y an
dubo ojeando los libros y no allo nada que pueda dar
cuydado
esto me dixo ; yo apretandole mas que no me
satisfacia ,
me juro por el santo sacramto y sesenta
mil juramtos que ante el no avia avido nada ni cosa
alguna se a avia el escrito ;
dixome podra ser que
como avia tanto q haçer que el cavallero del bone
te hubiese tomado algunos dichos que se suele acer
algunas vezes
diciendole yo pues como puede hacer
fe si no los fyrma el escribano ,
al fin de la visita
qdo se a cabado y no ai nadie q venga se los da para
que los leea y de fe de lo que esta alli escrito ,
dixe
le que es nesso que se mirara esto , como amigo
respondio
que le dixese en que dia o dias algo poco mas o menos fueron
las tales criadas ,
diselo por escrito , y me respondio que el
lo miraria despacio ,
y no podra ser en Tala sino en la puente
que ellos se va miercoles o juebes d esta semana
y si ser pue
de me dixo me viera con el antes ,
y asi tengo determinado el
miercoles yr a verme con el ;
y oy porque comforme me hablo tan claro
y con tanta distencion no presumo que ai cosa ninguna que de cuidado
y me declaro otras cosas que avian ydo a decir de otras personas
no tocante a cosa suya ni de su nacion ;
antes esto paso aque
lla noche q estube con el , que fue viernes a la noche
el sabado an
tes q me viniera estube con el antes de levantarse
y me
dixo que alli no podia ver nada que desde la puente me embia
ria un proprio avisandome de lo que ai ,
los papeles no los embian
asta q no se acaba la visita
tendra buen suceso confiança en nro sr
yo no le dexare de la mano
y como fuere obrando yre dando aviso pa que no se pierda punto
bien es que se este a la mire , que quantos mas mejor ;
Vmd me tendra
aqui mui a su servo a quien ge dios
sta olalla 12 de abril de 1649
de Vmd Amigo
Dn Gabriel Diaz Flores
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation
