Visualização das frases
[1570]. Carta de Andrés de Cepeda Negrete, calcetero y soldado, para su esposa Isabel Álvarez.
Autor(es)
Andrés de Cepeda Negrete
Destinatário(s)
Isabel Álvarez
Resumo
El autor amenaza a su esposa Isabel Álvarez con quitarle la vida, en venganza por haberle engañado con otros hombres y haberle acusado falsamente.
Texto: -
• anteriores
y el señor narbaez secretario
vuestro y del Judio de mateo sanchez el
pagara algun dia porq yo me andare a
caça de mis enemigos con Raçon pues q to
dos me abeis qitado la onRa ansi por gus
tiçia con falsas aqsaciones como por bos a
beros cabalgado con qien os a paresçido y
con los maiores amigos q a mi me finjian
sello
al fin yo no tengo onRa porq bos me
la abeis qitado por Justicia con falsas
acusaçiones y por buesa persona sien
do puta publica desonRandos a bos y
a mi y a todos vuestros parintes pues q
ninguno trata con bos
no tengo mas q de
çir sino qe la cara q por pbos a sido aber
goncada sera labada con buesa pro
pia sangre
y bueso coraçon por mis ma
nos os le sacare y le echare a un perro
q lo coma
y dios entiendo me aiudara
por la Racon q me sobra
y la casa do
nde os hallare no me qdara cosa bi
ba
y luego me dejare prender para
pagar en este mundo porq qien no tie
ne onRa no a menester bida ni la qie
ro aunq la pudiese tener
y esto lo di
go porq lo tengo de haçer aunq se q
se q direis q qien ladra no muerde
mas y os prometo como yjodalgo de ladrar
y morder y morir porq morir en poder de
moros y morir en la horca todo es morir
y con esto çeso y Remato las trabaquentas
q entre bos y mi ai
el mui cornudo y afrentado
por tener la mas mala mujer q ai n el mundo
andres de çe
peda negrete
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation
