Visualização das frases 1698. Carta de António Mendes de Barroso para [Manuel Viegas Lobo]. Autor(es)
António Mendes de Barroso
Destinatário(s)
[Manuel Viegas Lobo]
Resumo
O autor dirige-se a um amigo que, pelo conteúdo da carta, parece ser Manuel Viegas Lobo. Deseja-lhe que os "negócios" em que se encontra se resolvam rapidamente. O senhor Alexandre Lobo mencionado na carta é irmão de Manuel Viegas Lobo.
Texto: Transcrição Edição Variante Modernização - Cores
• anteriores
e Vmce se não
esqueça
de me dar mtas acca
ziois de seo agrado por não
dezagradar a minha vonta
de q sempre se empenhou
em lhe obedecer
cõ toda a promptidão
e igual demonstração
terá experimentado na de sua Thia q
nem por se ver de prezte
opprimida de males e de dissabores há de fraquear ,
porq
a mto mais a incita o Amor ; q lhe tem .
Do
estado em q estão os seus negos , ja q não temos
quẽ
delle nos faça participantes , esperamos avizo e Rezolução
do seu bom successo pa o
festejarmos ;
e se tem boas esperanças
dos de Lxa porq o sor
Alex Lobo athe aqui as não deu com
certezas , e por instantes estamos esperando por
elle pa saber-
mos o que tem obrado ,
e nos persuadimos q algum
avia de
concluir pa vermos triunfar a Vmce ainda de seus inimigos
e
pa Lograrmos a sua assistencia sem sobresaltos .
Saberá Vmce q
estou propinquo a me Levarem á
praça os trapinhos q tenho pello q
devo a meu sobro dos An
nos em q administrei a sua tutoria , porq querendo dar em
satisfação fazenda equivalente por ser ja avaliada pa esse
effeito
por pessoas dezenteressadas e de comciencia acho
q não faltão em Abiul algumas ,
q com mui pouca o que
rem esturrar só a fim de me comprarem o q
tenho por
pouco mais de nada e me deixarem como espargo ao mon-
te ;
e se não considerava a Vmce
cõ negos q dependem
de grandes dispendios de dinhro me avia de valer do seu
patrocinio por conhecer o seu affecto ;
comtudo me arro-
jo ( não avendo imposibilide )
a pedirlhe me queira
Remediar neste aperto pa metter as figas nos olhos
aqui
não tem vergonha , honra
nem primor satisfazendo cõ
pontualide porq apezar de invejozos não falta fazda ;
e
só na mão de Vmce ou de couzas da
sua mayor obri-
guação a darey por bem empregada
e não se há
de arrepender dá troqua
á vista do nosso dezejo
Sua
Sua
Thia não cesoa de im-
portunar cõ suas depreca-
çois ao Divino
Spro sto pe-
dindolhe o que ira favore-
cer nas suas pretençois por
entender
q vão dirigidas
a seu Sancto Servo ;
Repetin-
dolhe saudozas
Lembran-
ças e ambos lhe pedimos
q gde a
Vmce como deze-
jamos
Gta de val ma
rão em Domingo gordo
de 1698 .
Mayor Amo ; e Capto
e Compo de Vmce
Anto Mendes de
Barrozo
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation
