PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

[1790]. Carta de Francisco José de Almeida, médico, para para Dom João de Almeida de Melo e Castro, diplomata.

Author(s)

Francisco José de Almeida      

Addressee(s)

João de Almeida de Melo e Castro                        

Summary

O autor queixa-se do mau comportamento de um oficial.

Text: -

[1]
Exmo Sr D João de Almda
[2]
Não posso deixar de testemunhar à V Exa toda a affeição, q lhe tenho qdo o momento se me apresenta;
[3]
e como fui obrigdo a ficar a Roterdam rogado por oficiais, q vinhão a esta cide partindo da Maia aproveito a occasião pa contar a V Exa os mtos obsequios, q elles me fazem em virte de recomendações q o secretario novo lhes fez pa assim me obrigar a dar a V Exa hũa boa informação à ico respto
[4]
este homem acompanhou-me athe Delfi e todo o meu trabalho era desembaraçarme delle sem me ser possível:
[5]
eis aqui as suas palavras: Meu Sr vendo, q vmce convivia com Anto Joaqm fiquei certo q devia olharme com pouca affeição,
[6]
busceio mts vezes; mas vmce estava sempre com sua Exca;
[7]
mas agora q eu tenho a occasião de lhe falar quero dizer lhe q o Pe Nôel hé meu inimigo porq me julga ingrato a Mr Le Chevalier de Vollandri,
[8]
eu estive àbisetra por me curar;
[9]
juguei mto fiz alguãs rapaziadas, q não me ficão mal, peçolhe q informe bem a sua Exca... eis aqui tem V Exa tudo q este homem inconseqte me disse, e sendo q eu fugia delle, q eu sou infinitamte ligado com V Exa (não como julgão estes Srs officiais por parentesco mas por amize)
[10]
assim mesmo me entertem de coisas similhantes,
[11]
e todos os homens de bem, q já me tinhão falado deste Heroe Vieira declarou-os seus inimigos e teve a arte de me enternecer;
[12]
e eu mesmo conffesso a V Exa q estava preparado a seu favor
[13]
depois pensei qto eu era susceptivel de ser enganado por hum homem astuto:
[14]
e já digo à V Exa q este homem he temivel;
[15]
buscou todo o modo de saber qual era a ma maneira de pensar em religião
[16]
não o conseguiu voultou se em queixas contra o Pe Noel q o tinha comrompido;
[17]
enfim hé formidavel;
[18]
hé hû cavalheiro da industria.
[19]
eis aqui o q se me offerece dizer a V Exa de qm eu sempre me conffessarei mto obrigdo e amo Franco José de Almeida
[20]
Hé hum official, q se incumbe de entregar a carta à V Exa q hé umanamte fino e q julgando-me Primo de V Exa me faz os maiores obsequios mas já me custarão 13 florins e mais alguã coisa
[21]
chama-se Le Chevalier de St Hilaire

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view