PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR2782

[1820-1830]. Carta de Francisco Romo para un destinatario no identificado.

SummaryEl autor escribe a un destinatario no identificado para advertirle de algunos asuntos y avisarle de que las cosas van mejor y de que probablemente van a conseguir acabar con su enemigo.
Author(s) Francisco Romo
Addressee(s) Anónimo536            
From S.l.
To S.l.
Context

Desde 1823 la Intendencia General de Policía vigilaba estrechamente las actividades de los ciudadanos extranjeros afincados en territorio portugués, controlando también sus comunicaciones. Esta carta forma parte de la correspondencia interceptada, en colaboración con el Superintendente de Correos, a aquellos militares españoles que, huyendo de la España absolutista, se habían refugiado en Portugal y eran sospechosos de albergar ideas liberales y de conjurar para derrocar a Fernando VII e instaurar un régimen constitucional.

La carta aquí transcrita presenta una anotación en el margen superior del recto: "Recibida el 14 de noviembre de 1827".

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Intendência Geral do Polícia
Collection Papéis Diversos
Archival Reference Caixa 979, Maço 587
Folios Documento 278, [1]r
Socio-Historical Keywords Guadalupe Adámez Castro
Transcription José Miguel Escribano
Main Revision Guadalupe Adámez Castro
Contextualization Carmen Serrano Sánchez
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2016
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Amigo mio: sin necesidad de tantos encargos, tus dos Cartas seran hechadas al correo por un segundo yo, del que vivo persuadido no sufrir engaño.

Soy hombre de vien, y por lo mismo aprecio las cosas por su misma naturaleza; estando vien seguro, que ni cien juramtos seran vastants para que el hombre se comporte o deje de Comportarse en asuntos que le sean comedidos. asi que amigo mio si mis servs son interesants de algn modo, valgase de mi el que los necesita, y el que no, que me deje que yo á nadie vusco.

Las cosas por aca presentan el mejor aspecto de dia en dia vemos renacer la antorcha, y me persuado que de este golpe damos en tierra con toda la vil chusma, que descubriendo su mal urdida maraña, va poniendo al claro, sus mal compajinads combinaciones.

Saves que soy como siempre tuyo el mismo F
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view