PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1714. Carta de Manuel Montañán para Andrés de Valdés.

Author(s) Manuel Montañán      
Addressee(s) Andrés de Valdés      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page 30r > 30v

[1]

Sr Dn Andres

[2]
la adjunta he
[3]
tenido estos dias
[4]
q me la embio a casa
[5]
dn Grego Navamuel
[6]
q ha venido de
[7]
Reynosa a depen
[8]
dencias de aquella
[9]
Villa. Por su
[10]
contexto vera
[11]
Vm la friolera
[12]
de Castañeda
[13]
pues al cavo de
[14]
10 meses sale
[15]
aora con que
[16]
le piden poder pa
[17]
hazer las dilixen
[18]
cias, cuya Ignorancia
[19]
es bien crassa quan
[20]
do no devia ygnorar
[21]
Que las requisitorias
[22]
suplen el poder y
[23]
con ellas se les con
[24]
cede amplia facul
[25]
tad y es verisimil
[26]
que los contrarios
[27]
le an engañado
[28]
pues quando no
[29]
quisieren hazer
[30]
las declaraciones
[31]
debia tomar testimo d ello y remitirlo todo pa asegurar el Despo con apremio
[32]
y multa

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view