PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1723. Carta escrita por António Gomes Aires, padre, à Inquisição de Coimbra.

Author(s)

António Gomes Aires      

Addressee(s)

Inquisição de Coimbra                        

Summary

O autor acusa o destinatário de não ter querido beijar a imagem da Nossa Senhora do Rosário e de o ter agredido, agarrando-o pelo braço em duas situações diferentes.
Page 1r
[1]
Sr Dor

Eu o Pe Anto Gomes Aires in SubdiaConato mor no Lugar de Cndxa

[2]
a nova deste Bpdo dou conta a vm de q indo eu em 30 de
[3]
Junho deste prezt anno d 1723 Em huma casa, e Imagem de
[4]
N S do Rosario tirar a sua esmolla, Como se costuma na da terra,
[5]
sucedeo, q estando o Rdo Pe Mel Bras Bernardes do mesmo lu
[6]
gar na rrua de condeixinha lhe dice eu, q beijase a lmagem
[7]
da da Sra elle respondeo, q isto metia elle em tal ptez fallan
[8]
do pello cláro; e q isso hera pa os rusticos; ao q eu lhe dice ali
[9]
hũ tanto agastado: hora onde q pode ser? E me pegou em braço
[10]
desendo: mostre quá, mostre quá; ao q eo lhe dice q o não po
[11]
dia fazer; porq bem sabia, q hera Gala mal feita, e elle
[12]
tornou a pegarme no Braço e virando as costas a pous em tal pte
[13]
de q Cauzou mto escandallo aos q viram, e ouvirão: e eu lhe dice
[14]
q se o vira de outra sorte havia de dizer q estáva, ficando aqui e
[15]
a isto dizia q heram humas tintas em hũ páo, ao q eu dizia, q
[16]
nós adoramos os Santos pellas suas Imagens; e dando eu ao dipois volta
[17]
pla sua porta tirando a mesma esmolla lhe dice q estava
[18]
mto mal Com elle, ao q elle me dice, q se hera por aquillo, q se não
[19]
desdezia, a qual pallavra q não desdezia dice tambem á Luis
[20]
Teixra da costa do mesmo lugar: as peÇoas q me parece oubirão, forão
[21]
Catherina Roiz mer de Franco da Costa, e Mel da Silva Serram
[22]
e João fo de Christovão Rodrigues– e Anta fa digo Gomes a missa
[23]
de Alcunha – e Joseph fo de Franco da Costa Bicho de Alcunha
[24]
Tereza Fa de Franco Pires Pynto Vm fará o q for servido
[25]

[26]
Coimbra hoje 30 d Julho d 1723
[27]
Menor Subdito de vm
[28]
O Pe Anto Gomes Aires

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view