PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1832. Carta atribuída a João da Silva Caramona, sapateiro, mas assinada com o nome de Valentim Salvação, para José do Nascimento, negociante.

Autor(es)

João da Silva Caramona      

Destinatário(s)

José do Nascimento                        

Resumo

O autor faz-se passar pelo patrão para extorquir dinheiro, sem ameaça.
Page 17r

[1]
Snr Joze do Nascimto

Estimo a sua saúde e igualmte

[2]
a toda a sua Familia, na posse
[3]
de outras mais venturas.

[4]

Snr Nascimto ao Portador desta

[5]
lhe entregará a quantia de trin
[6]
ta e dois mil e novecentos e qua
[7]
renta reis, pa mais não lhe en
[8]
tregue, q he o meu official
[9]
João Antonio Cromne, se quizer
[10]
alguns Bizerros, mande dizer
[11]
pelo Portador q as contas se
[12]
farão no S João, e se deu algum
[13]
Dinro em Gravão mandemo dizer,
[14]
para aquillo, q eu prestar conta
[15]
com a minha vonte a pola no q for
[16]
do seu serviço

[17]
Vilintim Salvação Monte-Mór
[18]
Novo- 14 de
[19]
Maio de 1832.

[20]
PS. pelo Portador mandeme
[21]
o Recibo do Dinro q lhe
[22]
entregou.


Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases