[1759-1763]. Carta de Maria Jacinta dos Anjos para a mãe, Maria Teresa de Jesus, mulher de lavrador.

vme mi ponha aos pes de minha Madrinha e da Snra Mariana com mta saudade a Minha Madre Regente e toda as mais Irmans se recomendão mto saudozas i en particolar Irman Maria Antonia e ficamos todas esperando por vme sedo e cuando vme vier traga as criansas todas porq se vme ca vier la não ha de tornar se Ds quizer e Anna Maria eMerinciana e felis mtas e mtas saudades q eu nunca mi esqueso deles Anna tãobem não si escuesa di mim e as Raparigas e as mais pretas de caza mtas saudades e q mi emcumenden a Ds e tãobem recibi a esmola q mos mandou a cual noso Snr lhe ha de dar o pago i com isto não enfado mais a vme a Qm Ds Gde ms ans

De vme Filha mto amte e obidiente Maria Jaçinta dos Anjos