Sentence view [1676]. Carta de Manuela Morales para fray Alonso Lozano, sacerdote y religioso de San Francisco del Paño. Author(s)
Manuela Morales
Addressee(s)
Alonso Lozano
Summary
La autora explica a fray Alonso Lozano el gran sufrimiento que origina su situación y las actuaciones que van a hacer para intentar ayudarle. Le manda ánimos para que pase el trance que está viviendo.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
Aunq me allo en la cama dos
bezes sangrada no puedo dejar
de escribir dos letras
[3]
no pue
do con palabras deçir el sen
timiento tan gande que tene
mos de su trabaxo de ud pe
ro consuelanos mncho ber que
todo esto es pasion de quien lo
a mobido y que ud esta mui li
bre
[4]
y asi dios le a de sacar
libre y con mnchos creditos
[5]
san pedro tiene ia escrito
a sus hermanos q anbos
estan en toledo
[6]
yo en estando
para ello lo are con todo apri
eto a madrid a mi hero i a
toledo
[7]
escribire a las se
ñoras portocarreras her
manas de el conde de la
moncloba rrelijiosas en me
de dios de toledo que es cier
to tendran mucha mano
[8]
cu
anto es imajinable se ara
y quisieramos ser pode
rosas para sacar a ud
por conocer cuan libre esta
[9]
el espiritu santo le de
luz i le alunbre por su misericordia para que sa
tisfaga a las calunnias
[10]
y ofrezcaselo todo a dios i ten
ga mncho animo i confianca en su dibina misericordia
[11]
no se aturda sino con mncho animo ir sienpre con la
berdad
[13]
de todas gandes rrecomen
daçones
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
