Sentence view

1559. Carta Jorge Pinto para Catarina Lourenço, sua mulher.

Jorge Pinto

Catarina Lourenço

O autor diz à sua mulher que deseja voltar a estar com ela muito em breve.

Text: -

[1]

~~e sabe ds quamta payxão teinho de qua amdar/ po semp me pareçer q lhe falltara allgũa cousa/~~

[2]

~~pecolhe mto po mçe q se não aguaste q ds querẽdo cedo serei llaa/~~

[3]

~~e lhe peço q me espva po quẽ pa qua vyer/ q nenhũa cousa me faz mais allegre q V sua carta/~~

[4]

~~ẽcomẽdome ẽ todos os senhores e senhoras q po mĩ pgũtarẽ/~~

[5]

~~fiquo Rogãdo a noso sor a tenha ẽ sua guarda/ cõ mta saude e a mĩ me ajude pera q eu qua va mto çedo pa a ter mto descãsada/~~

[6]

~~e vivamos cõ mto amor mtos anos a seu santo Sviço~~

[7]

~~desta cidade de lixa a seis de abrill de 1559 anos.~~

[8]

~~de seu maRido e grãde amiguo/ jorge pĩto~~