Sentence view

1795. Carta de Bernardina Sarabria para su marido Félix Martínez López.

Author(s)

Bernardina Sarabria

Addressee(s)

Félix Martínez López

Summary

La autora escribe a su marido para expresarle su arrepentimiento por la infidelidad cometida, pedirle su perdón y que le permita volver a la casa familiar.

more header data • In English

Text: -

• previous

[1]

~~mira que te escribi~~

[2]

~~tanvien tu padre que no cosa que no sea regular siendo su ijo que te~~

[3]

~~si supiera lo de veras que io te deseo dar quedandome licencia para ir el dia de tu santo vea con bernardo~~

[4]

~~enpecemos dia de nuestros santos a servir a dios reconciliados ia de nuestras desavenencias.~~

[5]

~~no te agas tan duro a mis suplicas como asta aqui~~

[6]

~~mira qu estoi mui arrepentida~~

[7]

~~y quando la esperiencia te lo niegue niegueme de todo ausilio~~

[8]

~~perdoname felis mio y buelme a tu espacio i presencia~~

[9]

~~no me buelvas los~~

[10]

~~acuerdame que dios me junto contigo~~

[11]

~~no tengas valor para estar separado mas de una mujer que solo por ti suspira arepentida.~~

[12]

~~Bernardina~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation