Sentence view
1730. Carta de María Pacheco para su hermano, Agustín Pacheco, barbero y cirujano.
Author(s)
María Pacheco
Addressee(s)
Agustín Pacheco
Summary
La autora reprocha a su hermano Agustín Pacheco el que este se haya "desacomodado" y se lamenta por ello.
Text: -
• previous
ay Ds mio y que poco te apro
bechas de los buenos consejos que me
te a dado;
tu te guias por tu capricho y a
si sale ello
Ds te asista con su dibina gra
cia que solo bibes para mortificazion
mia;
dizesme que se lo pida yo a mi Ds
que te de lo que te conbenga;
ay Cristo mio
de mis entrañas
que are yo con pedirse
lo si luego as de azer lo que tu gus
tases;
sobre todo as tu gusto y dejame
a mi no me mortifiques que bien morti
ficada me tienes,
que azemos con que me
quieras si tus obras no le dizes
yo no
te pido otra cosa mas de que ni a mi ni a
me nos des que sentir y por ese mismo ca
so lo aces;
por amor de mi Ds te aze car
go ermano mio que bibas bien y a don
de te acomodares permanezcas al
gun tienpo que de ese modo grangearas
boluntades
y con eso puede ser que me
te remedie en lo que pueda como te lo
ofrezio,
mira que
Ds como digo castiga callando y
no sabes por donde,
mira que me man
da que como a hermano que tan
to e querido lo are
ojala tubiera yo
un bolsillo para dartelo y que
con el te remediases;
rezibe la
buena boluntad a Ds que no puedo
mas
Ds te gde los as de mi deseo.
olmedo y febrero 9 del a de 1730
tu hermana
quien desea tu bi
en y aumentos
de todos modos
Maria Pacho
Mi querido hermano Agustin Pacho
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation
