PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

[1542]. Carta de Pedro López de la Cañada, tañedor de vihuela, para su tío.

Author(s)

Pedro López de la Cañada      

Addressee(s)

Anónimo129                        

Summary

Pedro López de la Cañada informa a su tío de que se encuentra preso en la cárcel de Ocaña (Toledo) y le solicita que acuda a verle con el fin de que pueda salir libre.

Text: -

• previous

[1]
que me toquan en la onRa y mas adelante como vamd sabra en biniendo que venga a verme
[2]
y la venida a de ser por toledo porque pienso que vamd me allara en las casas azovispales
[3]
y si alli no me allare vamd venga a ocaña a la carzel derecho a verme
[4]
y esto no lo eche vamd en olvido porque va mui mucho en la venida de vamd como mi ermano lo dy lo contara a vamd
[5]
porque le e scrito sobre ello y no escrevi a vramd por no le dar enojo ni pena ni le p azer poner en camino
[6]
mas pues que dios lo quiere ansi vamd venga luego porque no a de azer sino venir y tornarse luego porque es menester parara mis negozios porque no a quien los acabe mijor qu es vamd
[7]
y con su venida luego soy livre que por las cosas de aca dineros lo an de azer
[8]
y vamd aga lo que mi ermano le avisare y tanbien le escrivo que venga con vamd si pudiere
[9]
a mi señora ana perez veso las manos mas de mil vezes y a todos los de casa
[10]
y con esto zeso
[11]
d esta carzel do quedo a mandado de vasmds Fecha a veyte y ocho d este mes de novienbre d este presente año
[12]
a mandamiento de vasmds po lopez de la cañada
[13]
y mire vamd que si no viene yo no me puedo livrar ni aca en toda mi vida de salir d esta carzel porque ay mui mucho
[14]
y mire vamd que la venida sea mui vrebe porque ya yo no puedo escrevir a vasmds por causa qu estoy con muchas prisiones y no ay mensajeros si no es de zincuenta dias a çincuenta
[15]
y vamd sepa q no puedo escrevir de otro modo por lo que costa aca porque me leen las cartas como no las puedo dar ni tomar si no es por mano de mis contrarios
[16]
y si va md no vi vamd aga un aviso que mi ermano dira a vamd porque me va la vida en ello porque yo salga con mi onRa
[17]
por eso va escrito de otra letra como esa que va aRiva escrita

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation