PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

[1700-1709]. Carta de Manuela Bautista, pseudónimo de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Author(s)

Manuela Ramos      

Addressee(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Summary

La autora da noticias a fray Francisco Fernández y Villegas sobre su estado de salud.

Text: -

[1]
J M J
[2]
Padre y señor mio
[3]
su Magestad nos tiene a todos con bastante mortificacion pues bien se conoce que en mi benida no se ico cunplida la boluntad del señor pues bien se a conocido en quanto yo sali para benirme pues los dos dias de camino pues no me parece aberlos tenido con maior desconsuelo en todo el tiempo q e stado mala pues si no me tubieran por loca me ubiera buelto
[4]
finalmente lo q digo su magestad se a cunplido pues si no me e podido lebantar pues todo un lado parece q le tengo baldado sin poderme menear en la cama
[5]
y asi por amor de dios q no lo sienta mi padre de mi alma q ese sera mi maior dolor
[6]
pero beo lo q el senor da a entender al hermano Don diego en horden a bolverme con el
[7]
yo e rendido mi boluntad a q sea echa la honra y gloria del señor pues no deseo otra cosa
[8]
pero bastante me Aflige el ber q pidiendo yo al señor que me ponga buena oigo en lo mas intimo de mi alma are lo q quisiere supuesto q ast aora no an benido en ello
[9]
tu cuerpo lo pagara senti guntamente
[10]
no me pidas salud si no es luz y amor q ya as cunplido con lo q te a pedido mi yjo diego q yo los dare a entender a ellos qual de mi agrado era el q no ubieras benido
[11]
y en esto tendran su cruz q arto los atormentara su coracon
[12]
padre mio el señor obra como quien es pues beo como tiene dios al hermano don diego en este punto
[13]
y el padre santa leocadia con artas lagrimas y quebranto
[14]
y mi padre de mi alma q no se como estara alla
[15]
en todo se aga la boluntad del señor y a mi me abrase en su amor y a mi padre echo un serafin
[16]
no soi mas larga porq no se puede escribir mas por estar con tanto trabago en la cama-
[17]
yja De vm q mas le ama manuela bautista

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view