Sentence view 1542. Carta de Fabião Rodrigues, mercador, para Bastião Fernandes. Author(s)
Fabião Rodrigues
Addressee(s)
Bastião Fernandes
Summary
O autor congratula-se com o restabelecimento de saúde do destinatário e com a disponibilidade na resolução de uma dívida entre familiares. Respondendo ao pedido do destinatário, envia-lhe informações sobre as características comerciais da Flandres, que considera favoráveis.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
• previous
faça
repta logo e visitelẽ
p cartas entretanto
q esta ali porq
me
tendo sedenta não avera tão facilmte carta sua
pella distantia
grande do caminho .
ao q sõr dizeis q vos
escreva do estado
desta terra digo sõr q esta pa as mercadorias
gerais mto boa
e mais segura do
q nũqua esteve louvado seja noso
sõr
portãto
quẽ quiser negociar pode
fazelo
francamte se demãda da
pa
particulares negocios não hay outra no
mũdo
e creame q quẽm
não trata nesta terra sendo
mercador q não se deve de ter por
homẽ porq ho negocio desta terra he
mto util pa quẽ
se aplica a elle
e não quer viver de gentil homẽ e se regẽ por saber e não por
vaidades
como algũns dos nosos fizerão q vuverão
asim
esta
terra não consinte cousa extraordinaria porq logo a
lança de
si mto longe cõ grande vituperio
pellas pois me peza mais
q por elles cuidão aproveitarlos e nos mãdar qua moços
e nisto hos
darão porq a soltara delles e da
terra
da a cauza a fazerẽ desmãchos
iso sõr vos
escrevo por q saibais a qualidade desta terra pois mo
de
mãda na sua .
e não avemdo outro de novo lhe beijo as mãos rogando
a noso sõr vos tenha en sua guarda .
a Voso serviço
Fabiam roiz
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation
