Sentence view
[1730]. Carta de Joana da Trindade para a sua avó.
Author(s)
Joana da Trindade
Addressee(s)
Anónima8
Summary
A autora conta à sua avó pormenores do envolvimento amoroso de uma ama, empregada pela avó, com um padre.
Text: -
• previous
dise q
suas mces Estavão tão pobres q Estavão devendo as orelhas
E venderão as cazas pa se remediarem E quada ora lhe vinhão
os devedores a porta E q o ser respondia não tinha com q pagar
o q Eu achei tudo mentira
Eu detremino ter sedo grade q
ja a pedia mas diseme a me pra me daria a reposta
Em ma dan
do logo avizo a Vm q nela lhe dira o mais
mas q a ama
foi
o demonio q com ela se meteu q se ela não fora tanto sua
alcoviteira não ficara Ela tão culpada mas q agora lhe
peza não dizer tudo a
Vm
q todas as noites tirava a Vm
as chaves debaixo da cabiseira pa lhe revolver tudo qto Vm tinha
Eu não falei com niguem q Ela se mo alevanta
Ds sabe a verda
de q na caza de Vm nunqua tive Esa ofoiteza
pa a grade
fica
mais q he o q pude saber
Neta E serva de Vm
Joanna
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation
