Facsimile view
1680. Carta de Juan Francisco Moreno y Aboz para su primo Pedro de Escobedo y Cabrera.
Author(s)
Juan Francisco Moreno y Aboz
Addressee(s)
Pedro de Escobedo y Cabrera
Summary
El autor informa a su primo de las novedades que ha habido en Guatemala desde su partida y expresa su pena por la separción, así como su deseo de un pronto reencuentro.
los
cargos fueron 33 muy rridiculos los cuales se an Reta
chado con fazilidad, en el nabio de el golfo se espera que
bayan cargos y descargos se estan haziendo las dilijen
zias, no se siente otra cosa si no es el rretiro de s sria y asimes
mo el gasto tan grande y lo alcanzado que esta y mar
garita gasta con la mesma desorden de sienpre.
cunplido mi ofizio fuy a guatemala con el pretesto de
pedir rresidenzia, y el sr d lope dijome que me bol
biese a el ofizio dde estoy a la ora d esta con la presision
de estar a lo menos seys meses si no es que masen
fin por aora no es malo, que con eso abra para dar de comer
a el biejo, d franco fue a nicoya y allo a fernando
perez lebantado tanto que dezia que el no bino a serbir
a el presidente, y de el ofizio no queria dar nada en fin
cobro d franco lo que te debia y trajo algunas perlas
pero no las que tenia que dizen son muchas se teme
que las lie por panama cualquiera rruyndad se puede cre
er de el. D franco se bino conmigo de amatitan a guate
mala donde yzimos algunos negozios despues me fuy
a quesalttenango donde le estoy aguardando que biene ha ha
zerme conpañia que no puedo estar solo, y mas no corri
endo con los frayles, a d ju de baldelomar le estoy
aguardando de tabasco en biniendo le dare las cartas
que me rremitiste. maria esta en un beaterio por
que su madre la bendio a çinco y en ellos abia frayles
conque el marido se querello a la justizia conque arma
ron un pleyto que parezio ante el Sr D Lope y el obispo
conque estan para diborziarlos a ella la puso D Ju de
urquiola en un conbento de beatas y a su madre la
querian encorozar y entrar a el golfo se escondio con
que despues que lo supe fuy a guatemala
