Facsimile view
1753. Carta de Agustín Voltas, inquisidor, para Manuel de la Fuente y Caro, presbítero.
Author(s)
Agustín Voltas
Addressee(s)
Manuel de la Fuente y Caro
Summary
El autor escribe a Manuel de la Fuente y Caro para darle diversas instrucciones en torno al caso sobre el que le ha pedido consejo y aprovecha para instarle a que delate él mismo ante el Tribunal de la Santa Inquisición.
cartas de Braña, en quanto al informe
que hare de la tercera parte de la obra
amigo no andemos en probabilidades
abandonemos reparos humanos, que nos
assi lo pide la causa de Dios, y el honor
de nuestra madre la Iglesia catholica
Romana; Dios es el que siempre ante omnia
ha de ser glorificado, y obedecido. no es
pere Vm indicios de los errores, que le so
bran ya las evidencias; y espere
fruto alguno en querer hablar claro
al author; bastantemente claro le he
hablado, y no he visto retraction algu
na, antes su contumaz empeño de su de
fensa; y aunque con su sana luz y ef
ficaz persuasion pudiere carta al
author, y tubiera certesa de haverse
esse curado; como curara a los que el
tal vez ha apestado? para estos es nece
sario otro medico; y en fin cure o no
cure el enfermo retractasse, o no se
retracte el author, siempre es necessa
rio, siempre es necessario avisar a la
iglesia, pues assi lo manda el santo
tribunal de la fe en el edicto, que
todos los años publica , quando manda
que se haga esta delatacion aliqui
correctione , porque
por conoce, que esta no es necesaria
bastante para curar tanto mal. ni
se havia Vm de suspender para
hazer esta delatacion, por saber los
errores, que contienen los escritos
via consultiva; porque aunque los sepa
via consultiva, en quanto a la expression
del nombre, en quanto a la realidad
