PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1755. Carta de Luis Aranda, presbítero, para su hermano Juan José Aranda, cura.

Autor(es)

Luis Aranda      

Destinatário(s)

Juan José Aranda                        

Resumo

El autor recrimina a Juan José Aranda su vida licenciosa y le advierte de que su comportamiento escandaloso puede provocar la intervención del Santo Oficio.
66r < Page 66v > 67r

[1]
esto no es mio qe asi lo dize sn Pedro Damiano
[2]
ojala qe mientras gastas el tmpo en fandan
[3]
gos y pasatiempos mui impropios de tu estado
[4]
y ministerio, lo ôcuparas como deves en leer
[5]
en libros espirituales pra aprender â edifi
[6]
car y dar buen exemplo a tus obejas, Como
[7]
Dios te lo manda baxo de pena de Pecado mortal
[8]
pues saves qe los pecados del pueblo qe se Come
[9]
ten por culpa y mal exemplo de los sazerdotes
[10]
son los mas sensibles para su Magd de qe nos
[11]
ha de residenziar rigorosamte y saviendo
[12]
tu qe por tu imprudenzia, sovervia, y rela
[13]
xamto escandalizas al pueblo dando
[14]
motibo a todos a la murmurazon estas
[15]
tan Yerto y frio en el sto temor de Dios
[16]
qe aunqe lo Ves, y lo oies, y lo tocas nada
[17]
te haze eco, y Vives tan descuidado, Como
[18]
si no fueras sazerdote ni Cura, y aun me
[19]
atrebo à dezir Vives peor qe el peor feligres
[20]
secular de los de ese Pueblo, pues â ninguno

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases