PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1755. Carta de Felipe Romero y Moya, presbítero y notario, para Juan José Aranda, cura.

Autor(es)

Felipe Romero y Moya      

Destinatário(s)

Juan José Aranda                        

Resumo

El autor aconseja a Juan José Aranda que eche de casa a su criada, Ana María Gayán, ante las quejas de los feligreses sobre su vida escandalosa y para evitar que estas lleguen a oídos de la Justicia.
Page 64r > 64v

[1]
una queja contra Vmd sobre lo perjudizial qe
[2]
es à Vmd y a esa su feligresia, una Ama, que
[3]
recibido de Corcoles, (segun aseguran) Escanda
[4]
losa, vana, y poco conocida pr muger honrrada,
[5]
pues se asegura, y ofreze prueba de estar aman
[6]
zebada con Vmd; pr la Ley de lo mucho qe estimo
[7]
â Vmd mediante nra buena correspondiencia,
[8]
me ha sido facil detener los procedimtos judicia
[9]
les por haora, y hasta tanto que lo pongo en no
[10]
ticia de Vmd por lo mucho que deseo la buena
[11]
fama, honor, y quietud, que todo se perdera
[12]
si llegase a terminos de Justicia, que dara
[13]
principio expeliendo de Casa de Vmd a dha
[14]
Ama, y mandando comparezer â Vmd cuia
[15]
prision (por la reincidencia de dar segundo moti
[16]
vo para repetir causa criminal) en la Carzel
[17]
publica, no la podremos evitar los Amigos, qe
[18]
lo sentiremos infinito, y mucho mas, el sonrro
[19]
jo que recibiran los hermanos de Vmd à quien

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation