PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1545]. Carta de Dona Margarida de Alcáçova para o seu irmão, Pedro de Alcáçova Carneiro, secretário de estado.

Autor(es)

Margarida de Alcáçova      

Destinatário(s)

Pedro de Acáçova Carneiro                        

Resumo

A autora comenta uma carta anterior, desculpando-se de que o seu marido não seria conhecedor do seu conteúdo. Agradece uns queijos muito bons e fala de ovos que fizeram mal a uma amiga.
[1]r < Page [1]v

[1]
nẽ quẽrẽ pyr yquy vera quam pouca culpa temos nestas
[2]
cousas he porque espero qu ele sabera parte da verda
[3]
de não dyguo nesta mays a serã dona Cna e a
[4]
vosa mce beyjo myl vezes as mãos e asy lhas tor
[5]
no a beyjar polos ceyjos são mto bõs e não
[6]
podem deyxar de serẽ asy poys são seus
[7]
quysera comvydar eles ysabel jordoa mas
[8]
ouve medo de lhe ỹburylharem ho estamaguo
[9]
como os ovos q lhe vosa mce mãdou q se gua
[10]
bava q não sabya q aquylo era tam sẽ
[11]
sabor q não o podera comer e nela quysera
[12]
mays falar mas ela esta tam mal ele
[13]
como ele esta cumyguo porq lhe faltou de vyr
[14]
ao tempo q lhe fycou, suas sobrynhas lhe
[15]
beyjão as mãos

[16]
sua J. R.
[17]
dona mda d alcacova

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation