PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR0617

[1770-1772]. Carta de Tomásia Isabel Gonzaga para Bernardo da Silva do Amaral, padre.

Autor(es)

Tomásia Isabel Gonzaga      

Destinatário(s)

Bernardo da Silva do Amaral                        

Resumo

A autora, em carta aparentemente escrita por sua mãe, avisa o destinatário de que vai confessar-se no dia seguinte.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Amado Pe do coração. Estimarei q V R logre a saude q dezo pa com ella mandar-me mtas ocazions en q lhe possa obedeser. Fasso este a V R pa lhe mmandar dizer q amenhãa Ds querendo hei de me hir confessar como V R digo fasso esta tensão ja se puder mandeme dizer pa hir hoje junto com a sra D Jozefa pa caza de ma avó pa de lla hir ao culejo por ma Mai ja lhe digo não espere porq não vai pa se não dizerem q bem depresa vai aliviar saudes E no enqto aDs o mesmo Ds a v R Ge ms as eta

De V Rma Filha mto indigna Thomazia

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases