PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7523

[1768]. Carta de Francisco Baldajos, soldado, para su suegra Andrea del Castillo Lobo y Santos Gutiérrez (el Romerillo), buhoneros.

Autor(es)

Francisco Baldajos      

Destinatário(s)

Andrea del Castillo                        

Resumo

El autor pide a Andrea del Castillo Lobo y a Santos Gutiérrez que velen por su mujer mientras él está de viaje con su regimiento. También les informa de algunas diferencias que ha tenido con un sobrino de Santos Gutiérrez en relación a una chaqueta.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A Santos Gutierez Ge Ds ms as en Valladolid

Santos y Handrea me halegre que bengas famosos de buestro biaje solo e sentido de no poderme despedir de ustedes ni de lguno de casa, y hasi os quedareis con Dios asta la primera que os escriva si estais con cuidado al coreo os escrivire desde Baldemoro, para que sepais de mi que hasta llegar al Regimiento no os espero Carta, y hasi os encargo de que no me ultragen en palabra ninguna a la ysavel antes mas bien miren por hella, que Dios me dara salud para complir con hella; habras de saver lo que ha pasado con tu sobrino hablando sobre dejarte la Capa le pedi la suya y no ha querido darmela para que el se quedase con la mia, haun mas bien ha pretendido el que quedes mal que por mi no has de quedar; que ha baldonado por parte de los soldados de la bandera, de que la Capa es de el tio Juan chupa y angarina que es tuya, yo e negado que no que es myo y no solo eso qe tanbien ha dicho que yo e tenido que ber con la ysavel y les ha dicho que antes que salga de haqui he desacasado y por heso he tenido muchas palabras con el sarjento y por esto te dijo que le reprendas si no quieres que te pierda ha ti ceso y no de rogar a Dios os guarde ms as Valladolid y Marzo 24

Baldajos

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases