PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1820-1830]. Carta de Manuela Sanz para su marido Manuel López, capitán de caballería.

Author(s)

Manuela Sanz      

Addressee(s)

Manuel López                        

Summary

La autora escribe a su marido, Manuel López, para darle diversas informaciones de carácter doméstico: tareas agrícolas, envío de ropa, estado de salud, etc. También le proporciona algunas noticias sobre el desarrollo de la guerra realista.
Page [1]r > [1]v

[1]
Somos 24

Mi querido Manuel acabo de recibir tres

[2]
tuias la una fecha 18 la otra 28 y la
[3]
otra del 9 a la que te debo de contestar qe
[4]
nada me as echo para dejar de escribirte
[5]
yo no se en qe consiste el que no recibas
[6]
carta mia pues yo no dejo de escribirte siem
[7]
pre qe tengo carta tuia y aunqe no la
[8]
tenga en cuanto a la qe me dices aber recibido
[9]
una del 22 y que te parece mui atrasada
[10]
lo mas qe se detienen en mi poder despues
[11]
de escritas es un dia el dia de la feiriña es
[12]
tube en frejo a buscar el lienzo fino qe habia
[13]
echado y desde alli te escribi la qe me dices has
[14]
recibido en punto a lo qe me dices de bender la
[15]
gabia ya abras recibido una mia en qe te
[16]
decia qe no solo abia dicho qe bendia la gabia
[17]
sino qe lo queria bender todo pues yo esto lo
[18]
he cho aconsejada por fernandez qe creo
[19]
no tratara a aconsejarme cosas qe nos per
[20]
judiqen ygualmente el pedimento pues
[21]
todo se aria con el fin de que nos dejasen

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view