PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS6085

[1690]. Carta de Pedro Montoto de Lago, juez de la jurisdicción de Arzúa, para Domingo Ramos Vaamonde, teniente de la jurisdicción de Arzúa.

SummaryEl autor se excusa con Domingo Ramos Vaamonde por no poder atenderle.
Author(s) Pedro Montoto de Lago
Addressee(s) Domingo Ramos Vaamonde            
From España, La Coruña
To S.l.
Context

El proceso fue abierto a instancia de Domingo de Barrán y otros vecinos de la jurisdicción de Arzúa (La Coruña) contra Pedro Montoto de Lago, juez de dicha jurisdicción de Arzúa. Pedro Montoto fue acusado de haberse valido de su posición de juez para beneficio y provecho personal, así como de haberse excedido en sus funciones y haber aplicado tratos de favor. Concretamente, fue acusado de obligar a varios vecinos a entregarle diversas partidas de grano, carneros, perniles, cabritos, pollos, manteca, leña y otros géneros, así como diversas sumas de dinero, bajo amenaza de extenderles títulos de mayordomo (el juez sobornaba a la gente librándoles de títulos de mayordomo a cambio de dinero o género) o de abrirles causas judiciales falsas. También se le acusó de abrir diferentes procesos por causas ligeras y leves para ocasionar gastos a los vecinos y obtener así diferentes cantidades de dinero. Además de cartas y billetes, en el proceso se recogieron también algunas ordenanzas y títulos de mayordomo expedidos por el juez.

Support un cuarto de papel escrito por recto y verso.
Archival Institution Archivo del Reino de Galicia
Repository Judicial
Collection Real Audiencia de Galicia
Archival Reference Legajo 15054, Expediente 59
Folios 68r-v
Socio-Historical Keywords Laura Martínez Martín
Transcription Gael Vaamonde
Contextualization Gael Vaamonde
Standardization Gael Vaamonde
POS annotation Gael Vaamonde
Transcription date2013
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Los Reyes aunq a Vezes dean Palabras Vense Por otros resPectos, o Por otras causas obligados a no cumplirlas, quanti mas Personas PrinciPales q no somos Reyes. y assi en la ocasion Presente no Puedo Por tu Prisa darte gusto, lo Primero Por estar desde ayer con cierto achaque q quien me Viere no lo conozerà y tambien Porq no Puedo dexar la señora sola Por no andar tanPoco muy buena, y Porq tengo aqui Unos amigos muy grandes de Santo en casa de D Mathias q son el canonigo Gesto hermano de cole-gio de mi Primo hermano D jacinto reimondez dotoral de Burgos, y a un Page amigo mio, q me trajo nuebas muy cari-ñosas de todo Palacio, y no puedo ausentarme hasta q se Vayan y assi me has de Perdonar ya q no Puedes mas. estimote mucho el cuidado de la remision de todo, salvo q la Pescada Pudiste Pagarla a doze quartos. y la dozena y media de asturias Vinieron bien diezmadas. yo en fin el año de noviciado juzgo Vine Para ser lata, y no juez harè de quenta Por amor de Dios a un pariente Pobre, o q lo q gane lo tenia en una bolsa junto y q lo Perdi Por el camino todo lo causa mi ausencia y el no Pasear, y trabajar bien las audiencias, y adonde mas convenga sin cessar como hacia Bolaños, hasta el fin no se canta la q coria, tu amo Vea Angela me le daras m memorias y tambien de Pte de D Jossepha Dios te gde m a

tu servor y amigo de corazon Montoto sr Domingo ramos Vaamonde
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view