PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS8021

1822. Carta de autor desconhecido para Francisco de Santa Rosa de Viterbo Moreira Braga, padre.

SummaryO autor dá notícias ao destinatário e pede-lhe que o avise se precisar de dinheiro.
Author(s) Anónimo260
Addressee(s) Francisco de Santa Rosa de Viterbo Moreira Braga            
From Portugal, Braga
To Portugal, Lisboa, Convento de São Francisco
Context

O réu deste processo é um padre franciscano: o padre Francisco de Santa Rosa de Viterbo Moreira Braga, preso na cadeia do Aljube. Nos primeiros meses de 1822 a Constituição ainda não fora assinada (só o seria a 23 de Setembro), mas desde o pronunciamento de 24 de Agosto de 1820 o sistema político começara a mudar e a concentrar-se nas mãos dos liberais. Esta situação parecia não agradar ao padre Francisco Braga: este utilizava os sermões das missas que celebrava, em diferentes igrejas, para atacar a regeneração e constituição políticas, a maçonaria, e alertar para a proliferação de sociedades secretas, a conversão de todos os portugueses em pedreiros-livres, as revoltas no Brasil, etc. Algumas cartas incluídas no processo seriam de amigos seus, que lhe escreveram para a prisão. No entanto, vários textos parecem ter sido escritos pela mão do réu.

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra F, Maço 7, Número 18, Caixa 18, Caderno ?
Folios 336r-337v
Transcription Cristina Albino
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Cristina Albino
Standardization Raïssa Gillier
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Ao mto Rdo Sr Pe Me Fr Franco Mora Braga no convento de S Franco da cide de Lisboa Rmo Sr Pe Mes Braga Braga 6 de Maio de 1822

Temos prezente a sua de 30 vejo a boa suciedade dos compos e do bom tratamto tudo nos conçola pello dizer mas a nossa affelição e Paixão so N S a save o que lhe dezejamos he q se ponha em alibio; ainda q nesta mtas pessoas q gostarão q isto querendo N S tudo se lhe agradecerá a seu tempo; morrer sempre pella Nossa Santa Ley e Relegião; ora o João Relogoeiro todos os correios bem conssolar seu Pay e a todos o Fr Telles me deu 1760 rs q lancey em sua conta; elle esta mto triste não tanta anda depois da sua Prizão; o que lhe Recomendamos toda a cautela em toda a sirconstancia Ora se precizar de Dinheiro avize pa dar orde pa o Porto; o dinheiro serve pa as ocazioins e não se deve poupar, eu se não tivece o girio do meu negocio, e q tivece qm me fizece as mas vezes marchava a essa cide a fim de o aleviar, e Andar mas me agradeça a boa Vontade Emquanto aos Botoins pello primo portador os Remeto não mandando o contrario; emqto ao Bilhete da Lotaria quando poder; As alenternas se anda Coidando nellas Com Exzatidão; Eu não lhe escrevy o Correio passado prq no foi ao Porto e Logo no dia 2 souve do diario da sua Prizão; fiquei de tal sorte q me deixey de Negocio e Logo marchey pa Caza pois foi mais o vezinho Cappam athe nem esperey por elle; elle sente bastante e os aos liais; Emfim como Não Pregou contra o O Nosso Augusto Congreço, não tememos; pois o devemos Estimar Ora Eu mando Hoje huma Procuração, em seu Nome pa mandar estebalecer a hum procurador deça cide e vmce faça o q lhe avizar o Meu Ao Anto Joaqm Machado de Leiria pois me apellou a minha exzecução pa a Rellação, porque o juis de fora de Orem quer q as terras se ajudique, e eu não me fas conta senão o pagarme pellos ARendimentos, pois eu não o posso dezemparar q a Divida passa com as custas de 400$ rs asim lhe pesso q faça da sua parte o q lhe avizar o meu Ao de Leiria que hoje lhe avizo, e que lhe escreva pa essa cide em direitura ao Convento, e vmce mto bem save q me não faz conta a ajudicação porq tenho de dezembolçar asima de 150$ rs e isso não faz conta nem antam quero as terras Ora eu tenhome Lembrado o dar a metade da divida a Divida publica, pa o Estado saver a Injusticia do Juis de Fora que me tem feito e o q os Escriboins me tem Comido, pois se não sahir a meu favor Nessa relação pa se aRendar emtão sempre dou ou a metade ou tudo ao Estado, pois não quero que diga o Meu devedor que eu o dezemparey Nem elle a de comer nem Eu Vezitas de todos os Aos liais e de toda a ffamellia; espero em N S as boas Notissias a a seu Respeito; pois de hum corro ao outro nos parece annos sou e serey m do c

Lopes

aVize se foi emtregue desta que bay em direitura ao ComVento


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view