PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1822. Carta de um dos membros da quadrilha de João da Mata para seu tio.

Author(s)

Anónimo 68      

Addressee(s)

Anónimo 254                        

Summary

O autor envia uma carta de extorsão a seu tio, ameaçando-o de morte, caso não cumpra as exigências feitas.

Text: -

[1]
Meu Tio
[2]
isto he pa Vmce ter mais amizada a este seu sobrinho
[3]
esta he a Resposta q eu lhe mando da Carta dos meus amos
[4]
e Veja bem como cumpre esta palavra e o que elles lhe ped pa mim p m Vejo na huma prizão
[5]
e Vmce já não se lembre do seu sobrinho q lhe tem dado tanta dinhro a ganhar; e mais os meus companheiros
[6]
eu aquy não lhe posso Valer
[7]
eu q pertendo he este dinhro sem demora do tempo pois he mto preçizo, e asim qro aReçeber entre em quatro dias quando não mando mattar tudo qto tem
[8]
mando encher corpo da facadas
[9]
não quera ficar perdido p tão pouca dinhro
[10]
se lhe mandar alguma carta q não leva sinal egual q Vmce cá tem não faça cauza della, Vmce mto bem conheçe o meu sinal q eu lhe mandey q he d obreia feito p modo de hum sello e pegado na mesma Carta, mandara este este dinhro ao Hospl da Sta Clara
[11]
entregue ao João da Matta prezo da Gallea na 2a Emfermaria
[12]
o portador ha de levar da ma mão hum sinal egual q Vmce cá tem e hum recibo em como foy entregue.
[13]
Cuidado si falta
[14]
Deste Seu Creado João da Matta
[15]
PS Dará meia moedas ao portador desta do mesmo dinhro e mandame a demazia

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view