PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR8260

1633. Carta de Luis Ellauri para don Juan de Escobar, tesorero.

ResumoEl autor pide a Juan de Escobar que le escriba, aunque es conocedor de las obligaciones que pesan sobre él y del buen trabajo que hace en favor de los intereses del duque.
Autor(es) Luis de Ellauri
Destinatário(s) Juan de Escobar            
De España, Guadalajara
Para España, Madrid
Contexto

En 1637 don Juan de Escobar demandó judicialmente al duque del Infantado en relación a una donación hecha en 1 de febrero de 1633. Por la misma, el duque se comprometía a entregar una renta vitalicia de 500 ducados al año en pago a sus servicios. Estos no sólo comprendían el ejercicio del cargo de tesorero, sino también las ayudas económicas que don Juan de Escobar había hecho al duque en vida de su abuela, la duquesa doña Ana, y de su padre, el marqués de Saldaña. No obstante estas premisas, el duque no cumplió con su obligación y en su defensa alegó los grandes beneficios económicos que el tesorero había logrado en el transcurso de su ejercicio, así como el hecho de que las ayudas económicas prestadas se habían sustentado en obligaciones contraídas sobre el patrimonio del propio duque. Por su parte, don Juan de Escobar además de recalcar sus buenos servicios a la casa del Infantado y los de su familia (su mujer había sido camarera de la condesa de Saldaña), presentó cuentas y una serie de cartas en las que diversas personas reseñaban su buen hacer, así como las intenciones del duque por hacerle buena merced. Las propias anotaciones del tesorero en las cartas señalaban las incongruencias de sus autores, que escribieron una cosa y luego testificaron otra en los interrogatorios.

En el sobrescrito de la carta aquí transcrita aparece la siguiente anotación de don Juan de Escobar: "Carta de don Luis de Lauri en que dice que le favorezca con dos renglones, y que cree muy bien mi trabajo y que se lo ha dicho a su excelencia con mucha estimación. Y jura en el pleito en todo largamente".

Suporte un bifolio de papel doblado en folio, escrito por recto del primer folio.
Arquivo Archivo Histórico Nacional
Repository Consejos
Fundo Escribanías de Cámara
Cota arquivística Legajo 33342, Expediente 2
Fólios 79r
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcrição Elisa García Prieto
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Elisa García Prieto
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2015

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

vmd faborezca mas a sus serbidores con dos ringlones que yo le aseguro que creo su cansanzio y trabajo al Duque mi sr se lo dezia oy yo con la estimacion qu es racon sr el dever a que se tray se lleba a mi sa Doña Beatriz y yo adbierto al sr don po lo que me pareze vmd bea que me manda y este zierto que soy honbre sin dos açes y que le desseo serbir ge Dios a vmd gjara 12 de agosto 1633

no se olbide vmd de mis encomiendas

Don Luis Ellauri sr Don Juan de escobar

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases