PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR5408

[1631]. Carta de Ana de Aguirre y Padilla para su marido Cristóbal Chirinos Manrique.

ResumoLa autora narra a su marido Cristóbal Chirinos Manrique lo que sufre por su situación y los intentos que ha hecho para comunicarse con él y con el tribunal que le juzga.
Autor(es) Ana de Aguirre y Padilla
Destinatário(s) Cristóbal Chirinos Manríque            
De España, Málaga
Para España, Madrid
Contexto

El proceso se abrió por hechicería entre 1630 y 1633 contra Cristóbal Chirinos Manrique, siendo finalmente condenado. El proceso se le abrió al ser acusado de hechicero, hereje, apóstata e idólatra. Se consideraba que usaba la magia, actuando como encantador y embustero, y que llegó a pactar con el demonio para conseguir sacar tesoros.

Suporte un bifolio de papel doblado en folio, escrito por recto y verso del primer folio y por el verso del segundo folio.
Arquivo Archivo Histórico Nacional
Repository Inquisición
Fundo Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo
Cota arquivística Legajo 085, Expediente 02
Fólios [134]r y v y [135]v
Transcrição Laura Martínez Martín
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Laura Martínez Martín
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2014

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

don cristóbal hirinos q dios gu de

no se como no se me cae la pluma de la mano sigun tengo el sentimiento de llegar a haser esto y no saber si a de llegar a buestras manos pues tengo escritas otras y no se si se an dado y al tribunal se an escrito munchas y se an hecho munchas dilijensias y de nunguna manera se a sabido nada un año hara la pascua q tube esta desdichada nueba y di sien ducados y nunca mas se a sabido nada dios lo permite asi para q yo pene mis dos sobrinos ban a madrid haran dilijensias por beros ya les e dicho os den lo q ubierdeys menester si podeys escribirme terne muncho consuelo y mayor le terne de beros en buestra casa con quietud q ya no ai tiempo de otra cosa acuda dios como dador de misericordia y os guarde como deseo de malaga a seys de nobienbe

doñ ana

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases