PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR5416

1661. Carta de Francisco Pereira para Antonio de Fonseca, empleado de mercaderías.

ResumoEl autor pide a Antonio de Fonseca que le socorra ante la situación de extrema necesidad que vive.
Autor(es) Francisco Pereira
Destinatário(s) Antonio de Fonseca            
De España, Toledo
Para España, Madrid
Contexto

El proceso se abrió por judaizante entre 1652 y 1668 contra Antonio de Fonseca, siendo finalmente condenado. Esta primera carta del conjunto (PSCR5416), según se anotó en la parte inferior, fue aprehendida en la estafeta entre las que iban dirigidas a Felipe Díaz de la Torre, preso en las cárceles del Santo Oficio. En los folios 27r-28r se copió una carta del proceso de Manuel Rodríguez Franco, puesto que aludía a un tal Fonseca y se pensó que podía referirse al reo. Finalmente comprobaron que no era el mismo Fonseca, por lo que no fue relevante para este proceso y no se transcribió.

Suporte un folio de papel escrito por el recto.
Arquivo Archivo Histórico Nacional
Repository Inquisición
Fundo Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo
Cota arquivística Legajo 148, Expediente 11
Fólios 245r
Transcrição Laura Martínez Martín
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Laura Martínez Martín
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2015
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
don antonio fonseca

por cosa nueva tendera vm el ver carta mia q estimare que gose de buena salud lo que nuestro sr le aumente en conpañia de todo lo que bien quiere con muchos aumentos la grande nececidad mia me ase el ser atrevido que estoi en esta casa de la penitencia con sinco criaturas con tantos travagos como dios es serbido vm como tan buen cristiano si me puede aser merce de favorecerme con lo que pudiere ara una obra munaseta a dios y a su bendita madre por verme del modo q me veio que dandome dios livertad lo satisfare y quedare tan agradecido que estare sienpre al serbicio de vm a quien dios gde y de de lo mucho q puede toledo oy - 14 de 1661

serbidor de vm frco pereira
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases