PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7800

1833. Carta de fray Isidoro Muñoz para fray Ramón Villaverde, religioso franciscano.

SummaryFray Isidoro Muñoz escribe a fray Ramón Villaverde para aconsejarle en relación a sus estudios y aprovecha para informarle sobre el estado de su hermana.
Author(s) Isidoro Muñoz
Addressee(s) Ramón Villaverde            
From España, Pontevedra
To España, Salamanca
Context

El 15 de febrero de 1834 tuvo lugar un tumulto en la ciudad de Salamanca protagonizado por unos 20 o 30 frailes franciscanos. Estos se habían reunido a medio día en una zona de la ciudad que recibía por nombre La Pescanta y allí, según varios testigos, se habían entregado a diversos excesos que incluían a mujeres y se habían pronunciado gritos sediciosos contra la monarquía isabelina e insultos. También habían contestado con violencia a aquellos vecinos que habían tratado de reprocharles su actitud, persiguiéndoles y lanzándoles pedradas. Por la noche se reunieron en la Plaza Mayor y continuaron con sus excesos, llegando a herir a un artillero. Cuando las autoridades trataron de aprehenderles, algunos protagonizaron intentos de resistencia y huida. No obstante, todos fueron apresados. Entre los detenidos se encontraban fray Ramón Villaverde, quien negó muchos de los cargos imputados, como el de los tratos escandalosos con las mujeres, y fray Ramón Veloso, que ayudó al primero en su intento de huida. Las autoridades procedieron al registro de los conventos donde residían los frailes y se incautaron de navajas, el estoque con el que habían herido al artillero, así como de varias cartas. Las misivas incautadas no se emplearon en la instrucción del caso porque su contenido (eminentemente familiar) no ayudaba a clarificar los hechos delictivos. No obstante, uno de los instructores decidió hacer un legajo con ellas y conservarlas con el resto del proceso. Los frailes apresados fueron sentenciados a diversas penas. En el caso de fray Ramón Villaverde y fray Ramón Veloso fueron condenados a cuatro años en el presidio de Ceuta donde debían entrar a servir en un hospital.

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por recto y verso del primer cuarto.
Archival Institution Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Repository Salas de lo Criminal
Collection Pleitos criminales
Archival Reference Caja 298, Expediente 2
Folios 23r-v
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2014
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Ponta 25 de mayo de 1833

Estimado fr Ramon Villaverde: recivi tu apreciada carta pr la que echo de ver qe gozas salud, y que la de tu Condiscipulo Fr Jose Lopez no es tan cumplida en la seca como yo deseo; y lo siento prque es muchacho de buenos sentimientos, y no menos esperanzas tambien he sentido, y lo mismo tu Padrino el R p Difinidr fr Manuel Layon qe no fueses destinado a estudiar Artes. Bien conocemos qe estabas corto de Gramatica, po nos contentariamos con que antes de ir a Filosofia te se pusiese al lado de algun Religioso qe tubiere la caridad de darte algunas lecciones de ellas, y que tu procurases aplicarte y adelantar, penetrado del honor, e interes que pudiera reportarte y a las almas de tus adquiridas luces. Consulta esse particular con NN M RR PP Fuentes y Martin, quienes te dirigiran y como Pe que ya es el Primo de tu Prova y qe el segundo va luego a serlo, se interesaran pa que te se de arina a donde te convenga pa estudiar. Ambos son muy guapos, y te dispensaran su proteccion. Estime muy mucho los aftos que me participaste de su parte. Ya noticie de los respectivos al sor de Salcedo convaleciente de una enfermd y lo hare quando tenga proporcion al de Alba qe tampo anda muy bueno Quando tengas proporcion pasa a dn franco a visitar en mi nre a ambos y decirles lo que te digo con respecto a ti: A R P Martin es regular le escriba luego.

No se que tu hermana tenga nobe: Desde qe murio tu madre llegue a tu casa de paseo con el R P fr Layon con el designio de darla algunos consejos, los quales recivio con gusto. sentire qe se desgracie prque tiene con que acomodarse bien si no se precipita la muchacha en su juicio

No puedo decirte mas me llaman al coro Recive aftos de tu Padrino, y cuenta con el de tu apasionado cappn q B t m

fr Ysidoro Muñoz
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view