PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7792

1814. Carta de Manuel de Nieva para Mateo de la Cruz.

SummaryEl autor avisa a Mateo de la Cruz sobre la actuación judicial contra su hijo por el robo de unas reses que han llegado a su comercio.
Author(s) Manuel de Nieva
Addressee(s) Mateo de la Cruz            
From España, Segovia
To España, Segovia, Requijada
Context

El 17 de mayo de 1814 les fueron sustraídos a Antonio Fernández y a Castor Montalvo, vecinos de Collado Mediano (Madrid), dos bueyes. Estos llegaron a manos de Manuel de Nieva, quien tenía un puesto de venta de carne en la plaza pública de aquella villa. Él era ajeno a las circunstancias en que habían sido obtenidos los animales, por lo que cuando se le reclamaron las cantidades en que estaban tasados se iniciaron las pesquisas judiciales para tratar de averiguar quién o quiénes habían realizado el hurto. Las averiguaciones llevaron a Alejo de la Cruz, hijo de Mateo de la Cruz, y a él se añadió un acusado en la persona de Vicente Arribas. La carta que se adjuntó al proceso fue recibida por Mateo y llegó a sus manos a través de un criado de Manuel de Nieva. Como no sabía leer, tuvo que recurrir a un tal Tomás de Ávila para que se la leyera y a raíz de esto reconvino a su hijo por su conducta. No obstante, los problemas para los acusados no acabaron en este punto, ya que trataron de huir de su prisión y fueron procesados por ese nuevo delito.

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por recto y verso del primer cuarto y por el recto del segundo cuarto.
Archival Institution Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Repository Salas de lo Criminal
Collection Pleitos Criminales
Archival Reference Caja 412, Expediente 2
Folios 15r-[15a]v
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2014

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

A Mateo de la Cruz en reqyjaz Segovia y mayo 20 de 1814

Amigo y sr Mateo saluz y Gracia en conpañia de todas las personas de su Agrado etc etc Amigo esta sirve para poner en su noticia como la vispera de l azension se presentaron Alejo y otro en mi casa con dos reses las que se aquistaron en 4200 r A las diez del mismo dia y a las quatro de la tarde estavan por la justizia envargados y se esta sacado la requisitoria para vuscarles pero yo no deseo azer mal a un Amigo como vm y por lo tanto remito A el dador mi criado para que vm se sirva remitirme los espresados ariva con mucho silenzio no canso mas y mande vm a este q s mo b

Manl de nieva

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view