PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7589

1706. Carta de Gregorio Páez de Saavedra para su hermano Sebastián Páez de Saavedra.

SummaryEl autor informa a su hermano sobre la marcha de sus pleitos y las dificultades que está teniendo. Le pide una firma en blanco, así como noticias sobre su amo y su familia.
Author(s) Gregorio Páez de Saavedra
Addressee(s) Sebastián Páez de Saavedra            
From España, Madrid, Colmenar Viejo
To España, Guadalajara, Pastrana
Context

En 1707, Simón Izquierdo como notario apostólico inició una causa contra don Gregorio Páez de Saavedra por difidencia. El encausado, como caballero de hábito, solicitó que la causa fuese vista por el Consejo de Órdenes. No obstante esta petición, don Gregorio fue prendido y llevado a Madrid, mientras que sus bienes fueron embargados por orden de Simón Izquierdo. A través de las declaraciones de testigos se fueron descubriendo las conexiones y faltas de don Gregorio. Por un lado se señaló su condición de criado del duque del Infantado, de cuyo ganado se hacía cargo; asimismo, se resaltó la gran amistad con el conde de la Corzana que le había recomendado mucho antes de su paso a Portugal. Asimismo, algunos testigos aseguraron que don Gregorio había manifestado públicamente su afecto y parcialidad por el archiduque, a quien llamaba Carlos III. Debido a la incautación de bienes, se recopilaron una serie de cartas personales del reo y se apresó a su hermano, don Sebastián Páez, a quien se interrogó por los vínculos de su hermano. Sin embargo, don Gregorio declaró su inocencia y denunció a Simón Izquierdo alegando que había influido y coartado a los testigos para lograr que lo inculpasen en las faltas imputadas. Se procedió entonces contra Simón Izquierdo, Bartolomé de Jaraquemada y Domingo Pacheco, que había sido nombrado administrador de las rentas incautadas de don Gregorio Páez. En el caso de este último, protagonizó una fuga antes que dar cumplimiento de las cuentas de su administración. Sí que se probaron los manejos de Simón Izquierdo en relación con los testigos gracias, entre otras cosas, a un memorial y un par de cartas que se presentaron ante el tribunal. Asimismo, otros testigos corroboraron la enemistad previa entre Bartolomé de Jaraquemada y Gregorio Páez a resultas del valimiento de éste último con el duque del Infantado. Gregorio Páez trató de verse compensado económicamente por los perjuicios que le habían causado y reclamó no sólo los bienes embargados, sino también las cantidades consumidas por Simón Izquierdo cuando hizo uso de su casa en Colmenar Viejo.

Respecto a la carta aquí transcrita, los jueces se centraron en la parte de la fima en blanco solicitada por Gregorio Paez,aunque no lograron una respuesta satisfactoria.

Support un cuarto de folio de papel escrito por el recto y el verso.
Archival Institution Archivo Histórico Nacional
Repository Consejos
Collection Escribanías de Cámara
Archival Reference Legajo 33320
Folios Pieza 3, 3r-v
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2015

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

ho Rezivo la Resa a Mano de el Mozo de Ros mucho uelgo esteis Buenos da mis memorias a mis sobrinas. la Resa esta mas es tanbien de su opinion Como si su boto ni el Mio, ni otros fuere del caso dios aze Reyes i enperadores y ara lo que Mas Nos conbenga.

Mucho siento no este ay mi amo dime si saves d el y como esta mi ama y si la bolbiste a ber de como le diste mi carta como te ba con ella y si la an bisto Mis sobrinas.

el maior desaire me hize de que es dezible. condenarenMe en el pleito de las cargas de el Maiorazgo fui a bisitar en Mzs y biendo era brebe el tienpo Remiterlo a otra y ponen auto en esta forma y ayer como sy fuera el pregonero se me notifica mto conparezca en alcala a bisita en un tienpo q nadie sale de su casa de ladrones que es cosa de qto sobre dezirte No e ido a Manzs Mas a de 40 dias q no es tan seguro el caMino e Respondido no se como me va esto teniendo a mi Amo qu el con el tal Bor ando juntando Cavos Cosas que e dado y e echo en estos años y propios que Razon se Rezivan enbiaMe una firma en Blanco en Medio pliego para q Me sirva de tgo q sea luego q es Raro el Bor le temo. RespondeMe en pliego de Mi amo pues escribira a su casa de Md que este Ba en el suyo que yo la escrivo. dame cuidado No este ay Mi aMo dime a do fue que en casa se sabra arto senti yo no se Biniesen aqui o a Mzs.

es qto se Me ofrece Buelbe a dar Mis Recados a Mis Sobrinas ya Rezivi los de todos los de casa No dejes de escrebirme pr donde digo o si biene alguien a Md que espero carta tuya con notizias de todo lo q digo dios te gde Muchos anos como deseo Colmr Julio 25 de 1706

tu ho y amigo

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view