PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7062

1551. Carta de Nicolao Coronel para Francisco Hernández, procurador en Corte.

SummaryNicolao Coronel escribe a Francisco Hernández para informarle del atraso en el conocimiento de su carta y órdenes y de su intención de cumplir con lo que es necesario para el negocio común.
Author(s) Nicolao Coronel
Addressee(s) Francisco Hernández            
From España, Badajoz, Zafra
To S.l.
Context

En 1558 Alonso Núñez de San Pedro, vecino de San Francisco de Quito, se personó ante la justicia para demandar a Cristóbal de Barrientos, estante en la ciudad de Cuzco, por el robo de 8200 pesos y 50 esclavos. Alonso Núñez contó con el concurso de sus hermanos, Pedro Núñez y Nicolao Coronel, para representar sus intereses dañados ante el Consejo de Indias. El inicio de la causa judicial supuso el prendimiento de Cristóbal de Barrientos en la villa de Matilla y su reclusión en prisión. Las cartas anejas al proceso fueron presentadas por el procurador López de Mondragón para asentar ciertas requisitorias del demandante. El consejo de Indias determinó cursar una cédula para que Cristóbal de Barrientos fuese llevado ante la audiencia de Cuzco para hacer frente a la acusación.

Support un bifolio de papel doblado en folio, escrito por recto del primer folio y verso del segundo.
Archival Institution Archivo General de Indias
Repository Justicia
Collection Autos entre partes
Archival Reference Legajo 1057, Número 3
Folios [52]r-[53]v
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2015
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
al muy noble señor françisquo hernadez procurador en corte muy noble señor

Este mensajero me dio su carta y en ella dezia q me avia scrito ciertas cartas las quales nuca vinieron a mi poder y por mi mala disposision no bolvi a Este negoçio q tanto me inporta qdo Este mensajero vino yo stava de camino pa Sevilla a cobrar ciertos dineros q mi padre me avia enbiado yo los fui a cobrar pa gastar alla yo pague a Este onbre los treinta y seis Reales q en su carta dize y en lo demas vm vera con el aiuda de dios lo q hago el despacho terna vm con el ayuda de dios martes a medio dia sin falta yo luego sere alla muy en breve vm ha de tener muy gran cuydado y vigilançia en q Este Este preso porq es mucha Justiçia q lo Este haga vm Este negoçio como yo espero q lo hara asta q yo en buena ora vaia onde la y trabajo como vera y acuerdele lo q le prometi q yo le cumplire y mire q este negoçio le va su parte q yo se la prometo y bien tengo creido q sera mejor del q yo lo se dezir nro señor le de tanta vida y descanso como deseo de çafra a 18 de ne de 1551 años

a lo q señor me madare nicolao cronel
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view